1
00:02:23,610 --> 00:02:26,695
כתוביות צרפתיות צ'יףדוג 220717
2
00:02:41,245 --> 00:02:44,079
טחנת מים, תת יחידה 6.
3
00:02:44,147 --> 00:02:48,149
ויש מישהו שרוצה אותו.
4
00:02:48,219 --> 00:02:50,519
מציאת אמצעי גאוני
לחבל בזה ...
5
00:02:50,588 --> 00:02:53,355
בקצב שבועי שיא.
6
00:02:53,424 --> 00:02:55,957
פשע היתרון.
7
00:02:56,026 --> 00:02:58,827
וגוידן מי נצמד למשימה זו?
8
00:02:58,895 --> 00:03:01,863
הסוכן ג'ים צ'י.
9
00:03:01,932 --> 00:03:07,369
זה לא משנה עם העובדה שאני
העבר כאן בשבוע שעבר.
10
00:03:11,942 --> 00:03:15,810
זה היה צריך להיות נאווג'ו, אחד מהבית שלי, שעשה זאת.
11
00:03:15,879 --> 00:03:18,062
לִשְׁמוֹר. תִסכּוּל.
12
00:03:20,384 --> 00:03:23,685
זה היה מה שהיה נקרא פעם.
טריטוריה עם שימוש משותף.
13
00:03:23,753 --> 00:03:27,355
אדמה מחולקת
בין הנאווג'ו להופי.
14
00:03:27,424 --> 00:03:30,392
ואז יום אחד, מחווה פשוטה
חלק מהעט של מישהו.
15
00:03:30,461 --> 00:03:33,094
שימוש נפוץ
רק הפך להיות הופי.
16
00:03:35,198 --> 00:03:38,050
מי יודע? בעוד שנה,
אולי הם עדיין ישתנו ...
17
00:03:38,118 --> 00:03:40,152
להפוך לנאווג'ו.
18
00:03:40,220 --> 00:03:43,538
הדברים הולכים כך,
זה תמיד היה.
19
00:04:08,544 --> 00:04:11,284
מישהו איבד מגף!
19-1
00:04:33,844 --> 00:04:36,324
נאווג'ו זה היה,
על ידי מנשא עור.
19-2
00:04:36,394 --> 00:04:39,114
אין לומר דבר,
זה יכול לפגוע ב- C ,.
19-3
00:04:39,344 --> 00:04:43,524
אתה מבין?
19-4
00:04:45,414 --> 00:04:49,364
זה כישוף נאוואג'ו.
19-5
00:04:51,244 --> 00:04:53,624
אלה הטקסים שלהם, לא האנשים.
19-6
00:04:54,054 --> 00:04:56,904
אנחנו צריכים לעזוב.
20
00:05:06,723 --> 00:05:11,492
יתרון נוסף
הסכם לשוטר החדש.
21
00:05:11,561 --> 00:05:13,494
המחבוא.
22
00:05:13,563 --> 00:05:15,931
שעות ניטור.
23
00:05:15,999 --> 00:05:18,066
שנים.
24
00:05:18,135 --> 00:05:20,785
בהזדמנות הקלה ביותר
איפה סוחר נאוואג'ו ...
25
00:05:20,854 --> 00:05:23,788
מְכוֹנִית
לעבור מכונית משטרה ...
26
00:05:23,857 --> 00:05:26,791
גרד למראה של כולם.
27
00:05:26,860 --> 00:05:30,528
אתה מוכן, ג'ימי?
רוב האנשים
חושב שזו עבודה מייגעת.
28
00:05:30,597 --> 00:05:32,998
אני אוהב את זה לבד.
29
00:05:33,066 --> 00:05:38,169
זה נותן לי הזדמנות ללמוד
השירים הישנים בנאוואג'ו.
30
00:05:38,238 --> 00:05:40,972
אני רוצה להיות אורח,
גבר M Romédine.
31
00:05:41,041 --> 00:05:44,676
לָשִׁיר
שיר הלילה.
32
00:05:54,070 --> 00:05:57,339
יחידה 4-2-2, טובא סיטי.
יחידה 4-2-2, אני מסתכל.
33
00:05:57,408 --> 00:06:00,308
האם זה ג'ים צ'י?
איך זה?
34
00:06:00,377 --> 00:06:03,878
ובכן, תודה.
אה, זה, אה--
35
00:06:03,947 --> 00:06:06,114
שירלי. שירלי טופאהה.
36
00:06:06,183 --> 00:06:09,684
כן, שירלי, איזה תיאור
האם יש לנו את האתחול הזה?
37
00:06:09,753 --> 00:06:12,220
זה טנדר פורד ירוק
משנת 63 ', 4-2-2.
38
00:06:12,289 --> 00:06:14,222
פריסילה ביסטי והבנים שלה.
39
00:06:14,291 --> 00:06:17,225
אתה תהיה מספיק טוב כדי למשוך את זה.
40
00:06:22,999 --> 00:06:26,584
-השתען ברשת לרגע, בבקשה.
- היי.
41
00:06:50,010 --> 00:06:50,876
שירלי.
אני, 4-2-2.
42
00:06:50,944 --> 00:06:53,311
הייתה לי בעיה קטנה כאן.
43
00:07:06,042 --> 00:07:08,075
זקוק לעבודה.
הרבה.
44
00:07:10,347 --> 00:07:14,783
צֶבַע. מְטוּפָּח.
חותם דלתות חדש.
45
00:07:18,689 --> 00:07:21,857
- אבל אתה בסדר, הא?
- אה, כן, מר
46
00:07:23,676 --> 00:07:25,610
שוב אלוהים, הא?
47
00:07:28,782 --> 00:07:32,817
ואיך מחקרים, מחקרי UH
על וונדייל דו מולן?
48
00:07:33,970 --> 00:07:35,903
אה,
49
00:07:35,972 --> 00:07:39,974
שום דבר חדש, סגן, אבל אני
זו לא תשובה.
50
00:07:42,479 --> 00:07:44,913
אני לא יכול לקבל דברים מסוג זה, צ'י.
51
00:07:44,982 --> 00:07:47,916
וַנדָלִיזם.
52
00:07:47,985 --> 00:07:50,018
אני לא יכול לסבול את זה.
53
00:07:50,086 --> 00:07:52,036
הדליק אותי ל.
54
00:07:52,105 --> 00:07:54,405
כן, סגן שלי.
55
00:07:54,474 --> 00:07:57,842
אין רעיונות לגבי חשודים?
56
00:07:57,911 --> 00:08:02,847
ובכן, עלינו להגיש מועמדות
המון נאווג'ו ...
57
00:08:02,916 --> 00:08:05,616
מחוץ לאדמה חלוקה של הופי.
58
00:08:05,685 --> 00:08:08,987
אז הייתי אומר שזה נעשה, אה,
59
00:08:09,055 --> 00:08:11,856
לא יותר חשודים ממה שאני יכול לספור.
60
00:08:11,925 --> 00:08:13,842
לזרום אותם מחדש.
61
00:08:13,911 --> 00:08:16,193
להפחית אותם לאחד ולתפוס אותו.
62
00:08:16,262 --> 00:08:19,247
כן, אדוני
63
00:08:19,316 --> 00:08:21,482
אה, עוד דבר.
64
00:08:24,787 --> 00:08:28,656
שמעת על ...
כישוף בבלקאי פוינט?
65
00:08:30,260 --> 00:08:34,279
כישוף?
לא, אדוני.
אני עדיין חדש מדי כאן.
66
00:08:34,347 --> 00:08:36,981
אף אחד לא סיפר לי על מכשפים.
67
00:08:37,050 --> 00:08:40,118
טוב מאוד. הם חייבים לחשוב
שאתה אחד, הא?
68
00:08:45,775 --> 00:08:49,827
זה נראה כאילו יש לך
שבוע ראשון קשה,
69
00:08:49,896 --> 00:08:53,365
מגיע למחוז חדש.
70
00:08:53,433 --> 00:08:57,118
אמרתי לקפטן בילגודיה
� נקודת קראון.
71
00:08:57,187 --> 00:08:59,621
הוא אומר שאתה מגייס ראשון.
72
00:09:00,624 --> 00:09:02,557
תוֹדָה.
73
00:09:02,626 --> 00:09:04,892
ובכן, אני לא יודע
קפטן בילגודיה.
74
00:09:06,596 --> 00:09:08,530
אה צ'י ...
75
00:09:10,500 --> 00:09:13,484
זה מה?
76
00:09:13,553 --> 00:09:15,770
סוג של פרסום.
77
00:09:15,839 --> 00:09:18,607
כן, אני רואה את זה.
Man M édecine, הא?
78
00:09:18,675 --> 00:09:20,624
שוטר שהוא זמר.
79
00:09:22,695 --> 00:09:25,096
זה לא סוג של ...
80
00:09:25,165 --> 00:09:27,165
שטויות במונחים?
81
00:09:27,233 --> 00:09:30,234
זה מלחיץ אנשים,
זה לא?
82
00:09:30,303 --> 00:09:34,238
הם לא יודעים אם אתה הולך
לתפוס את הגוון או לרפא אותו.
83
00:09:34,307 --> 00:09:37,158
ובכן, סגן, אני-
זה יהיה הכל, סוכן צ'י.
84
00:09:47,253 --> 00:09:50,221
- בוקר טוב.
- מה זה מיס טופאהה?
85
00:09:50,289 --> 00:09:54,075
סגן השריף קרא.
הוא רוצה לפגוש מישהו עם מים שרופים.
86
00:09:54,143 --> 00:09:56,077
משהו על גוף.
87
00:10:13,263 --> 00:10:15,630
אתה צ'י?
88
00:10:15,698 --> 00:10:17,632
מְדוּיָק.
89
00:10:19,136 --> 00:10:21,586
העוזר אל דאשי.
90
00:10:29,062 --> 00:10:32,680
אבל אתה יכול לקרוא לי "קאובוי".
אני שולט מרחוק זה.
91
00:10:36,219 --> 00:10:38,819
בוא נלך.
92
00:10:38,888 --> 00:10:41,822
הבחור שלנו לא יהיה יותר.
93
00:10:41,891 --> 00:10:44,325
לאן אנחנו הולכים?
94
00:10:44,394 --> 00:10:47,846
נקודת בלקאי.
האם החבר'ה לא אמרו לך כלום?
95
00:10:49,415 --> 00:10:52,217
נקודת בלקאי?
96
00:10:52,285 --> 00:10:54,219
זקוק להנחיות?
97
00:11:03,330 --> 00:11:07,331
זו ארץ הופי עכשיו.
98
00:11:07,400 --> 00:11:10,151
לכן סמכות השיפוט שלך.
זו עובדה.
99
00:11:10,219 --> 00:11:12,320
אז מה אני עושה כאן?
100
00:11:14,957 --> 00:11:19,461
אדיבות מקצועית פשוטה.
ואולי אתה יכול לעזור לנו לגבר.
101
00:11:21,698 --> 00:11:24,665
הילד שמצא את המקצ'בה
אמר שהוא נאווג'ו.
102
00:11:24,734 --> 00:11:28,686
איך הילד ידע שהוא נאווג'ו?
זה לוקח אותי משם.
103
00:11:28,739 --> 00:11:30,888
אולי זה היה הריח.
104
00:12:15,618 --> 00:12:19,320
זה לא רעיון טוב.
105
00:12:19,388 --> 00:12:22,623
גוף שנמצא על אדמת הופי.
106
00:12:22,692 --> 00:12:26,627
ליפורן דיבר על כישוף
על ידי האחר.
107
00:12:26,696 --> 00:12:29,363
זה לא חלק מהעסק שלי
108
00:12:29,432 --> 00:12:32,366
עזוב את ההופי הזה, הקאובוי הזה, דאג לזה.
109
00:12:50,203 --> 00:12:53,905
אה. וואו.
110
00:12:53,973 --> 00:12:57,441
כֵּן. כֵּן.
כֵּן.
111
00:13:03,883 --> 00:13:07,151
אהה. קויוטות עשו חגיגה אמיתית.
112
00:13:09,622 --> 00:13:11,556
לנו, ההאפיס, יש את הבעיות שלנו,
113
00:13:11,624 --> 00:13:16,027
אבל אני יודע איך אתה, הנאוואג'וס,
"מֵת.
114
00:13:16,095 --> 00:13:19,564
מה אם תיתן לי לטפל בזה?
115
00:13:19,632 --> 00:13:23,601
לא. זה טוב.
116
00:13:23,670 --> 00:13:25,703
זה חלק מהתפקיד.
117
00:13:27,941 --> 00:13:30,975
אז אתה סטודנט?
118
00:13:31,044 --> 00:13:33,044
כֵּן.
119
00:13:33,112 --> 00:13:36,413
אוניברסיטת ניו מקסיקו.
120
00:13:36,482 --> 00:13:39,868
אַנתרוֹפּוֹלוֹגִיָה.
121
00:13:39,936 --> 00:13:41,870
אני, משטרה מדעית.
122
00:14:28,167 --> 00:14:30,901
ניקית את כל הגוויות האלה?
123
00:14:30,970 --> 00:14:34,389
טוֹב,
124
00:14:34,457 --> 00:14:36,391
איך לומר?
125
00:14:38,395 --> 00:14:40,795
זה היה תענוג, אלברט.
126
00:14:40,863 --> 00:14:45,300
אנחנו מתחילים שוב במהירות.
העמותה שלנו עדיין לא נגמרה.
127
00:14:45,368 --> 00:14:47,969
הסגן שלך התקשר אליך.
128
00:14:48,038 --> 00:14:52,040
אנחנו צריכים ללכת ישירות
בדלפק המים השרוף.
129
00:14:52,108 --> 00:14:55,293
תחום השיפוט שלך הפעם, צ'י.
העסק שלך.
130
00:14:59,865 --> 00:15:02,834
זה כל מה שהיא כתבה, החבר'ה.
131
00:15:02,902 --> 00:15:05,169
הממזר הזה כמעט התרוקן.
132
00:15:07,006 --> 00:15:09,073
כֵּן.
133
00:15:09,142 --> 00:15:11,942
בְּסֵדֶר.
זה היה המחוז שלי, ג'ים.
134
00:15:12,012 --> 00:15:14,345
מה שאומר אותי זה שהילד הזה עף ...
135
00:15:14,414 --> 00:15:17,915
אנשים שעשו את הדברים האלה ...
זה המשכן שלהם, �.
136
00:15:17,984 --> 00:15:20,501
אני לא מבין.
137
00:15:20,569 --> 00:15:24,188
אולי הוא היה מוטל בספק.
138
00:15:24,257 --> 00:15:26,174
"צעד"
139
00:15:26,242 --> 00:15:30,361
אתה חושב שאין לי את זה
משולמים לפני שמסובבים אותו?
140
00:15:30,430 --> 00:15:34,415
ג'וזף מוסקט.
93.50 דולר.
141
00:15:34,484 --> 00:15:37,718
אני אף פעם לא מוותר על חוב.
אל תיקח את זה רע, ג'ייק.
142
00:15:37,787 --> 00:15:41,489
התכוונתי לרוב Navajos
טוס רק כשהם בוציים.
143
00:15:41,558 --> 00:15:45,475
אבל כמה נאוואג'וס הם גנבים
כמו רבים אחרים.
144
00:15:45,544 --> 00:15:50,331
ג'ייק, מדוע לא תשתמש
הכוחות הנפשיים שלך ...
145
00:15:50,400 --> 00:15:53,501
ולומר לצ'י איפה מוסקט.
146
00:15:53,569 --> 00:15:58,222
זה יחסוך לו זמן.
אני יודע שרוב הדברים האלה הם
סימון יד פשוט של יד,
147
00:15:58,291 --> 00:16:01,125
אבל, אה,
148
00:16:01,193 --> 00:16:04,028
אתה יודע, ג'ים, יש דבר אחד שאני יודע
149
00:16:04,096 --> 00:16:06,697
לְדוּגמָה,
150
00:16:06,766 --> 00:16:08,699
אתה חושב על כרטיס, ג'ים.
151
00:16:14,707 --> 00:16:17,692
- לא אני.
אם היה לך את זה.
152
00:16:17,761 --> 00:16:20,210
יש לך את זה בקצה הלשון שלך.
153
00:16:20,279 --> 00:16:22,412
יאללה.
154
00:16:22,481 --> 00:16:24,399
שלושה אריחים.
155
00:16:24,467 --> 00:16:27,518
זהו, ג'ים.
זה טוב מאוד כמו �a.
156
00:16:32,959 --> 00:16:36,126
תוֹדָה.
157
00:16:36,195 --> 00:16:38,796
אנחנו הולכים, צ'י.
בקרוב הוא יהיה שחור.
כֵּן.
158
00:16:38,865 --> 00:16:40,781
נתראה מאוחר יותר, ג'ייק.
159
00:16:43,353 --> 00:16:45,286
ובכן, ג'ייק.
160
00:16:46,989 --> 00:16:49,690
מבלי לרצות להעליב אותך.
אותו דבר בשבילי, ג'ים.
161
00:16:57,333 --> 00:17:01,035
חזרה לתיבת הסט.
מעקב אחר טחנת הרוח הפראית. ו
162
00:17:03,823 --> 00:17:06,624
02:00 בבוקר וזה עדיין אין
פעילויות מוצגות ...
163
00:17:06,693 --> 00:17:08,843
זה יכול להיחשב
כחשוד.
164
00:19:00,840 --> 00:19:03,157
עֶזרָה.
165
00:20:20,669 --> 00:20:23,604
לעבור שוק!
166
00:20:23,672 --> 00:20:25,755
זה טוב?
167
00:20:25,824 --> 00:20:28,542
כֵּן.
אנחנו מכירים את הטייס.
168
00:20:28,611 --> 00:20:30,578
בחור בשם פאולינג.
169
00:20:30,646 --> 00:20:33,113
לא מאוד מבריק.
170
00:20:33,182 --> 00:20:35,115
יש בגד, לא?
171
00:20:35,184 --> 00:20:38,085
והבחור בשטח, אנחנו
יודע גם.
172
00:20:38,153 --> 00:20:40,120
עורך דין של יוסטון.
173
00:20:40,189 --> 00:20:43,857
ולבחור השני,
נראה.
174
00:20:43,926 --> 00:20:48,429
אבל עניין המוטל הזה של וויגוואם,
זה מה שאני לא מבין.
175
00:20:48,498 --> 00:20:51,499
סוכן צ'י,
אמרת בדוח שלך ...
176
00:20:51,567 --> 00:20:54,301
שראית מישהו אחר
בזירה.
177
00:20:54,370 --> 00:20:56,437
אחרי תחילת המכונית?
178
00:20:56,506 --> 00:21:00,207
לא, אמרתי ששמעתי משהו.
פשוט ראיתי אבק, זה הכל.
179
00:21:00,276 --> 00:21:03,110
חשבתי שזו משאית,
לא מכונית.
180
00:21:03,178 --> 00:21:06,980
אה, כן,
זה בסדר, זה הולך, זה הולך.
181
00:21:07,049 --> 00:21:10,166
האנשים שלנו מצאו ארבעה סוגים
של עקבות ...
182
00:21:10,235 --> 00:21:12,903
בזירה מצאתי משהו
בידו. בואו נסתכל על זה.
183
00:21:12,971 --> 00:21:16,357
מישהו שיוצא מכביסה,
כמו שאמרת,
184
00:21:16,426 --> 00:21:20,577
המשרות המעוררות החדות באיטליה,
קבוצה של סוליות Gaufr�es,
185
00:21:20,646 --> 00:21:22,880
וזוג מגפי בוקרים.
186
00:21:25,083 --> 00:21:27,251
האשנים.
187
00:21:27,319 --> 00:21:29,536
ובמקומות מסוימים מגפי בוקרים ...
188
00:21:29,605 --> 00:21:33,023
יש לרסו עם סוליות Gaufr�es
ובונות חדות ...
189
00:21:33,092 --> 00:21:35,726
ובאחרים זה להפך.
190
00:21:35,795 --> 00:21:39,896
אתה אומר שהייתי
באותו זמן כמו כולם?
191
00:21:39,965 --> 00:21:42,399
אני פשוט שואל אותך
אם אתה יכול לעזור לי.
192
00:21:42,467 --> 00:21:45,452
אֵיך? ראה את F.B.I.
איך לקרוא את הרצועות?
193
00:21:45,521 --> 00:21:49,223
אני לא מכוון את האצבע, סגן,
194
00:21:49,292 --> 00:21:51,292
אבל בשבילי זה ברור ...
195
00:21:51,361 --> 00:21:53,543
שמקומי של מישהו מעורב.
196
00:21:53,612 --> 00:21:56,230
דבר נוסף מהקצין שלי, הסוכן ג'ונסון?
197
00:21:56,298 --> 00:21:59,483
דבר אחד. אמרת את זה
המטוס היה � Cras בשעה 3:30 בבוקר?
198
00:21:59,552 --> 00:22:01,402
זה נכון.
199
00:22:01,471 --> 00:22:04,137
ואתה מציין בדו"ח שלך 05:10.
200
00:22:04,206 --> 00:22:06,340
20 דקות ללכת למקום,
201
00:22:06,408 --> 00:22:09,693
20 דקות שם,
20 דקות לחזור למשרד שלך.
202
00:22:09,762 --> 00:22:13,180
נותרו 40 דקות ללא פתיחה.
203
00:22:13,249 --> 00:22:18,568
זה ארוך, אתה לא חושב?
- אם אתה עוצר את נשימתך.
204
00:22:18,637 --> 00:22:20,737
טוֹב.
205
00:22:20,806 --> 00:22:24,725
טוֹב. אצטרך לזכור.
206
00:22:24,794 --> 00:22:28,479
אתה חושב שהוא באמת חושב את זה
יש לי מה לראות עם � א?
207
00:22:28,547 --> 00:22:31,215
לא, לא אתה. בחור מקומי.
208
00:22:31,283 --> 00:22:33,783
פשוט יש לך ריח שלך.
209
00:22:33,852 --> 00:22:37,338
הם הגיעו במהירות,
כמו שהיו ...
לְהַקְשִׁיב,
210
00:22:37,407 --> 00:22:40,807
אתה רק צריך לחשוב על מהירות
ועל הזרקה ציבורית.
211
00:22:40,876 --> 00:22:43,210
זה העבודה שלך,
בְּסֵדֶר?
212
00:22:43,279 --> 00:22:47,348
מצא את הפורץ של מים שרופים,
זו העבודה שלך, בסדר?
213
00:22:47,417 --> 00:22:49,850
האחריות שלך היא למצוא
טחנת הרוח שלי וונדל,
214
00:22:49,919 --> 00:22:53,003
מי, אגב, סוכן צ'י,
יחידת המשנה שישה עדיין השתתפו ...
215
00:22:53,071 --> 00:22:56,740
אמנם כבשת במקום אחר.
216
00:22:56,808 --> 00:22:59,226
זה לא צוחק.
217
00:23:12,908 --> 00:23:15,776
אתה לא מבין, זהו?
218
00:23:15,844 --> 00:23:17,778
לא, מר, אני מקבל.
219
00:23:17,846 --> 00:23:21,782
אני לא אפחד, מבטיח.
אל תבטיח שום דבר, עשה זאת.
220
00:23:27,723 --> 00:23:29,656
סֶגֶן?
221
00:23:31,327 --> 00:23:36,830
אני יודע שלג'ונסון יש בעיה
עם 40 הדקות שלה, אבל אתה?
222
00:23:36,899 --> 00:23:38,999
לא, אני לא חושב.
223
00:23:39,068 --> 00:23:41,435
אני יודע לעשות משהו
שהוא מתעלם.
224
00:23:41,503 --> 00:23:44,939
אני יודע כמה אתה עובד לאט.
225
00:24:10,232 --> 00:24:12,166
סיבת מוות
226
00:24:12,234 --> 00:24:16,236
בישה שיכור ישירות פנימה
קרטר -דה -דה -אנטראממנט.
227
00:24:16,305 --> 00:24:20,841
מהיר, פשוט ויעיל.
228
00:24:20,909 --> 00:24:22,843
הוא כנראה מעולם לא הרגיש כלום.
229
00:24:24,780 --> 00:24:26,713
למה אין לך את אותו אותו חבל?
230
00:25:44,427 --> 00:25:48,195
בלקאני חושב שאני
סוחר קולה, או רוצח,
231
00:25:48,264 --> 00:25:51,198
הבוס שלי זמין לי סוכן פשוט
232
00:25:51,267 --> 00:25:54,701
ואתה,
מי שאתה ...
233
00:25:58,441 --> 00:26:00,373
סוף סוף אתה חרא.
234
00:26:02,844 --> 00:26:06,313
השטח רך מדי
למגפיים, ידידי.
235
00:26:06,382 --> 00:26:08,415
תצטרך לדעת.
236
00:26:12,455 --> 00:26:15,456
באותה מידה יכול להיות שציור של כרטיס.
237
00:26:51,260 --> 00:26:53,594
מקור.
238
00:26:53,662 --> 00:26:55,962
יָבֵשׁ.
239
00:26:56,031 --> 00:26:59,500
אבל היה כאן מקור בדרך כלל.
240
00:26:59,568 --> 00:27:01,502
הטחנה ייבשה אותה.
241
00:27:09,211 --> 00:27:11,779
מקור.
242
00:27:11,847 --> 00:27:13,781
יָבֵשׁ.
243
00:27:15,250 --> 00:27:17,184
הופי.
244
00:27:22,007 --> 00:27:26,376
245
00:27:57,626 --> 00:28:00,961
זה 55 בקומת הקרקע.
הא, הא.
246
00:28:02,965 --> 00:28:06,466
אני מניח שאתה הולך לתת לי שזיף.
247
00:28:06,535 --> 00:28:08,568
ובכן, אין עוד.
248
00:28:15,594 --> 00:28:18,528
הוונדל שלך חייב להיות אחד הגישי.
249
00:28:20,365 --> 00:28:23,399
אני לא יודע.
250
00:28:23,468 --> 00:28:27,604
יש מקור יבש
מהטחנה שלי.
251
00:28:27,673 --> 00:28:30,507
מישהו דואג לזה.
מה, על ידי?
252
00:28:32,077 --> 00:28:35,478
לא ידעתי כלום על זה.
לא מהכפר שלי.
253
00:28:40,385 --> 00:28:42,418
תשכח מזה, תאמין לי.
254
00:28:44,089 --> 00:28:46,023
בזבוז זמן.
255
00:28:48,027 --> 00:28:53,296
התקדמנו במשרד החנות.
256
00:28:53,365 --> 00:28:55,966
ריצ'רד פלנצר.
257
00:28:56,035 --> 00:29:00,403
מקורב הידוע לסוחרים מטופשים.
258
00:29:00,472 --> 00:29:03,640
כן, הם חושבים שזה אחד
חבר'ה למסירה.
259
00:29:03,708 --> 00:29:06,309
פלנצר?
260
00:29:06,378 --> 00:29:08,294
האם אתה חושב שזה סוליות גאפר?
261
00:29:08,363 --> 00:29:11,648
כן, הם חושבים ...
262
00:29:11,717 --> 00:29:14,918
שכולם יעבדו בשבילו.
263
00:29:14,987 --> 00:29:17,921
הדבר היחיד שהם לא
זה אם הובלת ...
264
00:29:17,990 --> 00:29:19,923
או כיוון את הירי.
265
00:29:22,728 --> 00:29:24,661
אה כן?
266
00:29:26,431 --> 00:29:28,365
מה אתה חושב?
267
00:29:28,433 --> 00:29:31,902
אם האביון היה נופל באלסקה,
הם היו מחפשים אסקימואים.
268
00:29:31,971 --> 00:29:34,704
כֵּן.
269
00:29:34,773 --> 00:29:37,274
אמרתי פלנצר והמשאית הזו ...
270
00:29:37,343 --> 00:29:40,610
הם אלפי קילומטרים
מעכשיו.
271
00:29:40,679 --> 00:29:43,713
אני אצור את עצמי אם היה לי אותך.
כן, בסדר,
272
00:29:43,782 --> 00:29:46,716
זה אני שהמולוסים מחפשים.
273
00:29:48,787 --> 00:29:51,989
הבחור זיהה את הגופה שמצאנו?
274
00:29:52,057 --> 00:29:55,359
לא הרבה מה לזהות.
275
00:29:55,427 --> 00:29:58,996
אינדיאנים בהרכב לא
הם לא באמת בראש סדר העדיפויות.
276
00:29:59,064 --> 00:30:04,167
אם מישהו הורג אנשים, אני לא רוצה
זה האחרון לדעת.
277
00:30:04,236 --> 00:30:07,354
אני צריך לדבר
� זה שמצא את הגוף הזה.
278
00:30:11,694 --> 00:30:13,794
ילד.
279
00:30:13,862 --> 00:30:15,796
מי מכיר אותו?
280
00:30:17,466 --> 00:30:20,066
אתה יודע את זה.
281
00:30:20,135 --> 00:30:23,069
כידוע מי עסוק
של מקור זה.
282
00:30:25,741 --> 00:30:27,741
אתה מעריך אותי יתר על המידה, הילד שלי.
283
00:30:31,012 --> 00:30:32,946
בְּסֵדֶר.
284
00:30:34,516 --> 00:30:36,450
תודה על זמנך, קאובוי.
285
00:30:44,593 --> 00:30:47,427
בואו נפתור את הסיפור הזה, של מסכים?
286
00:30:47,496 --> 00:30:49,896
בְּסֵדֶר.
287
00:30:49,964 --> 00:30:52,031
אני אוהב את מה שאני עושה.
288
00:30:52,100 --> 00:30:54,867
אני אוהב את מה שאני עושה.
289
00:30:54,936 --> 00:30:58,838
אבל אני גם יודע מי אני.
290
00:30:58,907 --> 00:31:02,475
אז אם אני מתחיל לחטט,
� תן שמות,
291
00:31:02,544 --> 00:31:05,845
מקשים על האנשים שלי,
292
00:31:05,914 --> 00:31:08,682
תצטרך לשחק איתי משחק נהדר, צ'י,
293
00:31:08,751 --> 00:31:11,351
וגם תצטרך להבטיח לי
דבר אחד.
294
00:31:11,420 --> 00:31:13,353
מַה?
295
00:31:13,421 --> 00:31:17,791
אם זה אני שבסופו של דבר,
296
00:31:17,860 --> 00:31:20,310
לא להיות.
297
00:31:23,865 --> 00:31:25,799
אני מבטיח לך.
298
00:31:30,372 --> 00:31:36,142
34. 33. 33.
299
00:31:36,211 --> 00:31:38,161
זה היה העשירי,
300
00:31:38,230 --> 00:31:41,231
כמה ימים לפני הריקודים.
301
00:31:41,300 --> 00:31:43,733
האם מעולם לא ראית לפני המתים?
302
00:31:46,271 --> 00:31:48,205
איך אתה חושב שהוא מת?
303
00:31:48,273 --> 00:31:51,558
סבא וסבתא אמר שזה א
לובש עורות שעשו.
304
00:31:51,627 --> 00:31:53,559
מנשא עור?
305
00:31:54,964 --> 00:31:57,030
מה זה?
306
00:31:57,099 --> 00:32:00,500
נאמר שמכשפות נאוואג'ו ...
307
00:32:00,569 --> 00:32:04,437
קח את העור לובש
"האדם,
308
00:32:04,506 --> 00:32:07,623
כמו סוליות הרגליים או האצבעות,
309
00:32:07,693 --> 00:32:12,495
והם טוחנים את זה כדי לעשות את זה
מה שנקרא אבקת גופה.
310
00:32:12,564 --> 00:32:17,517
למה זה?
הם מפוצצים את זה על האנשים שהם רוצים להרוג.
311
00:32:17,586 --> 00:32:20,770
זה גס רוח.
312
00:32:20,838 --> 00:32:24,040
אני צריך לחזור לעבודה עכשיו.
313
00:32:24,109 --> 00:32:26,042
אוקיי, דני, כמובן.
314
00:32:45,936 --> 00:32:48,306
השוטר הצעיר הזה שרק הגיע לכאן.
315
00:32:49,266 --> 00:32:52,836
נראה שהוא לוחמים.
316
00:34:02,407 --> 00:34:04,340
זה לא יפה?
317
00:34:07,813 --> 00:34:12,298
- כן.
- אני מניח שהפריצה שלי
לא התקדם.
318
00:34:14,386 --> 00:34:19,088
אה. ובכן, אנחנו עדיין מחכים
מופע תכשיטים מרצון.
319
00:34:19,157 --> 00:34:21,408
על מוסקט, אני חושב ...
320
00:34:21,477 --> 00:34:25,245
יכול להיות שהוא
סיפור זה של סחר בסמים.
321
00:34:25,314 --> 00:34:29,048
זה הנושא Num�ro One עכשיו.
322
00:34:29,118 --> 00:34:31,217
אף טחנת רוח לא תתמודד עם זה.
323
00:34:33,288 --> 00:34:36,089
מכל הכושל, המוסקט הזה,
324
00:34:36,158 --> 00:34:38,291
זה אסיר.
325
00:34:38,360 --> 00:34:41,344
בחופש מותנה, הא?
והיא מאוד עסוקה.
326
00:34:41,413 --> 00:34:44,080
טוֹב...
327
00:34:47,118 --> 00:34:50,754
זה לא באמת העסק שלי,
328
00:34:50,822 --> 00:34:53,356
אבל אני אעקוב אחרי זה.
329
00:35:06,287 --> 00:35:10,356
שיכור ובסדר, שוב ושוב,
נוהג בהרגשה.
330
00:35:10,425 --> 00:35:12,391
"פריצה, זה נגמר.
331
00:35:12,461 --> 00:35:14,760
החזקה פשוטה. "
332
00:35:16,298 --> 00:35:20,533
"החזקה עם
כוונה להפצה
חומר נשלט.
333
00:35:20,602 --> 00:35:24,171
ג'וזף מוסקט,
שנתיים של שירות. "
334
00:35:27,359 --> 00:35:30,493
גנב, סוחר סמים.
335
00:35:30,562 --> 00:35:32,529
מה עוד?
336
00:35:42,191 --> 00:35:45,975
אז אם מוסקט הוא חלק מהתנועה הזו
סמים כמו שג'ייק אמר,
337
00:35:46,043 --> 00:35:48,911
אז אולי הכל
מתחיל להיות הגיוני.
338
00:35:48,980 --> 00:35:52,148
בשום אופן אין בלקאני
מתוך הקעקוע כמו פלנצר ...
339
00:35:52,217 --> 00:35:55,217
תירה משהו כזה.
340
00:35:55,286 --> 00:35:59,522
הנוסחאות צדקו;
בטח היה חדר מרומז,
341
00:35:59,591 --> 00:36:02,892
מישהו שמכיר את המדבר
כמו הכיס שלו.
342
00:36:02,961 --> 00:36:04,894
מוּסקֶט.
343
00:36:06,064 --> 00:36:08,164
היכן הפריצה מתערבת?
344
00:36:08,233 --> 00:36:11,301
אותו ופלנצר הם קלעו
הפסקה -בדלפק ...
345
00:36:11,370 --> 00:36:16,005
אז כשהכל יקרה בשטוף פאו,
מי יחשוד במוסקט?
346
00:36:16,074 --> 00:36:19,492
זה עבריין במנוסה.
347
00:36:19,561 --> 00:36:22,929
זה 1000 ליגות מכאן.
348
00:36:22,998 --> 00:36:25,832
אוּלַי
בכל הדרישה הזו,
349
00:36:25,901 --> 00:36:28,701
מר מוסקט הופך לשנייה ...
350
00:36:28,770 --> 00:36:31,003
ויוצא קצת מאחוריו.
351
00:37:18,937 --> 00:37:21,538
תיק תיק.
352
00:37:21,606 --> 00:37:25,291
עשבי תיבול וניצולים משמשים
לצוד את אוימי.
353
00:37:25,360 --> 00:37:27,994
לטהר את העולם
354
00:37:28,063 --> 00:37:29,996
מסורות.
355
00:37:31,900 --> 00:37:33,833
מיהו הבחור הזה?
356
00:38:38,966 --> 00:38:42,335
גְבֶרֶת. מוּסקֶט,
שמי ג'ים צ'י.
357
00:38:42,404 --> 00:38:46,539
אני בא מעיר טובא.
הייתי רוצה לדבר איתך
של בנך יוסף.
358
00:38:50,260 --> 00:38:54,460
אני נולד בשבט השבט,
N� מים טובים יותר
359
00:38:55,260 --> 00:38:58,510
אני פער הרוק לא
שבט בוץ.
360
00:38:58,840 --> 00:39:01,500
אתה כאן בשביל הבן שלי,
זה לא?
361
00:39:01,980 --> 00:39:05,570
כן, אני רוצה לדעת איזה סוג
של האדם הוא.
362
00:39:06,660 --> 00:39:11,260
ג'וזף דאג מאוד לכבשים,
מהיר לכסח.
363
00:39:12,010 --> 00:39:15,060
ולסירוס ...
364
00:39:16,420 --> 00:39:19,820
כשהוא שוחרר בכלא,
האם הוא חזר לשמורה?
365
00:39:20,380 --> 00:39:23,340
הוא חזר אבל הוא מתחלף
בהוגן שלו.
366
00:39:25,050 --> 00:39:30,700
איפה הוא גרם למארח ביג לשיר
כדי לטהר את זה.
367
00:39:31,210 --> 00:39:34,180
הוא צדק לעשות זאת.
368
00:39:34,540 --> 00:39:38,140
לסיפור הטיסה הזה יש את הנושא שלו
הוא שקרי.
369
00:39:38,480 --> 00:39:45,620
כשחזר, היה לו כסף.
370
00:39:49,480 --> 00:39:53,460
אתה חושב שהוא יחזור
עד תמים?
371
00:39:54,410 --> 00:39:58,500
לא, נניח את זה שוב
בכלא הם יבצעו אותו מחדש.
372
00:40:00,340 --> 00:40:04,020
כשהיה בכלא,
היו לו חברים?
373
00:40:04,740 --> 00:40:11,980
כן, איש לבן, אבל אני חושב
שהוא נפטר.
374
00:40:14,410 --> 00:40:17,180
אתה מכיר את האיש הזה?
האם זה נקרא פאולינג?
375
00:40:17,850 --> 00:40:21,280
אני לא אחד מהם
שנמצאים בדלתות.
376
00:40:24,250 --> 00:40:28,320
בְּסֵדֶר. אני הולך ללכת.
תודה שדיברת איתי.
377
00:40:29,530 --> 00:40:33,210
אם אתה רואה את הבן שלי
תגיד לו לחזור לבית.
378
00:40:12,110 --> 00:40:14,193
אה?
379
00:41:01,243 --> 00:41:04,544
מוסקט.
זה פשוט לא מתאים.
380
00:41:05,813 --> 00:41:09,849
voile בחור שיוצא מהכלא,
381
00:41:09,917 --> 00:41:13,869
הדבר הראשון שהוא עושה
זה להשיג yataalii עבור
לטהר את גופך ונפשך.
382
00:41:22,280 --> 00:41:26,749
חזרה למסורות הישנות.
התחלה חדשה.
383
00:41:26,818 --> 00:41:29,235
מחק את שגיאות המעבר.
384
00:41:34,659 --> 00:41:38,093
הוא מישהו
בנקודה להכנה
סחר בסמים או רצח?
385
00:41:43,134 --> 00:41:45,067
בלתי אפשרי.
386
00:41:51,226 --> 00:41:55,161
אבל מה שיכול היה להיות
בכביסה הערב-l�
עם פלנצר?
387
00: 42: 25�777 -> 00: 42: 29�545
אני לא יודע מה
חשבת.
388
00:42:29,614 --> 00:42:32,949
אין לי מושג מה
מה שחשבת.
389
00:42:36,387 --> 00:42:40,556
טיפש. מְטוּפָּשׁ.
390
00:42:42,611 --> 00:42:44,944
האם הכל כאן טוב?
391
00:42:45,012 --> 00:42:46,946
אה, HUM--
392
00:42:48,649 --> 00:42:51,284
תודה רבה.
393
00:42:51,352 --> 00:42:54,053
אני ... אני פשוט ...
אנחנו ממש כאן ...
394
00:42:54,122 --> 00:42:56,755
� צפה, בצורה מסוימת.
395
00:42:56,824 --> 00:43:00,259
אנחנו?
כֵּן.
396
00:43:00,328 --> 00:43:02,562
ובכן, הוא נמצא כאן.
397
00:43:09,070 --> 00:43:11,137
אה, סליחה.
מיס?
398
00:43:11,206 --> 00:43:14,723
-אני הקצין ג'ים צ'י.
מי אתה?
-האם אתה.
399
00:43:27,422 --> 00:43:29,688
האם אני שומע?
400
00:43:29,757 --> 00:43:31,958
אתה צ'י?
401
00: 43: 32�026 -> 00: 43: 35�794
בן נדן. בוקר טוב,
המעורר של הגברת פאולינג.
402
00:43:35,863 --> 00:43:38,597
בעלה התינוק ...
403
00:43:38,666 --> 00:43:41,834
היה הטייס של זה ...
404
00:43:41,902 --> 00:43:43,970
מטוס שמצאת.
405
00:43:44,038 --> 00:43:45,988
האוורד פאולינג, ג'וניור.
406
00:43:46,057 --> 00:43:48,490
בעלי.
407
00:43:48,559 --> 00:43:51,127
אה, היי.
408
00:43:51,196 --> 00:43:55,848
איך זה הלך
אתה מגיע לאמצע
משום מקום ...
409
00:43:55,916 --> 00:43:58,050
סוף סוף בסלע מזוין?
410
00:44:00,238 --> 00:44:04,373
אתה שם.
אתה יכול להגיד לי?
411
00:44:15,119 --> 00:44:19,839
הנקודה הייתה בדרך זו
כשהוא התאמן.
412
00:44:19,907 --> 00:44:23,743
הוא עקב אחר שורה כמו סמן
למי שהציב את הפנסים במקום.
413
00:44:23,811 --> 00:44:25,745
לנשירה.
414
00:44:25,813 --> 00:44:30,465
כֹּל אֶחָד
שים את הפנסים שם, אבל.
415
00:44:30,534 --> 00:44:33,919
הם שמו אותם לכאן על הסלע הזה.
416
00:44:33,988 --> 00:44:37,173
וזהו.
417
00:44:37,242 --> 00:44:39,325
אתה מתכוון שזו לא הייתה תאונה.
418
00:44:39,394 --> 00:44:42,445
גייל, זו רק תיאוריה.
419
00:44:42,514 --> 00:44:44,447
אני אהיה חולה.
420
00:44:47,618 --> 00:44:51,037
אֲנִי
יש לך מילה איתך?
421
00:44:58,963 --> 00:45:00,829
אהה.
422
00:45:02,200 --> 00:45:04,133
אהה.
423
00:45:04,202 --> 00:45:07,903
אני מניח שזה נכון.
אתה יודע לקרוא עקבות, הא?
424
00:45:07,972 --> 00:45:10,906
כֵּן. אתה צריך לדעת איך לעשות
למצוא כבשים.
425
00:45:10,975 --> 00:45:13,909
זו השוואה טובה.
426
00:45:13,978 --> 00:45:17,846
נראה לי שהמשטרה ...
427
00:45:17,915 --> 00:45:20,316
אין לך הרבה מזל
למצוא את המשאית הזו ...
428
00:45:20,385 --> 00:45:22,468
שראית את הערב השני הולך.
429
00:45:22,537 --> 00:45:24,786
או הבחור שהוביל אותו.
430
00:45:26,757 --> 00:45:31,160
היה אולי
משא במטוס הזה,
431
00:45:31,228 --> 00:45:35,331
ואם היית במקרה מוצא את זה,
432
00:45:35,400 --> 00:45:39,435
אני זה תגמול גדול
מה שיעשה זמין ...
433
00:45:39,504 --> 00:45:43,005
ממשלה ... או מישהו.
434
00:45:43,074 --> 00:45:46,475
שׁוּמָן. אתה מבין?
435
00:45:49,914 --> 00:45:52,915
הגברת ואני '
קצת יותר רחוק ... בדרך
436
00:45:52,984 --> 00:45:55,384
בזה, אה ...
437
00:45:55,452 --> 00:45:59,621
- מוטל � הולברוק--
את, אה ...
- וויגוואם.
438
00:45:59,690 --> 00:46:02,141
זה ��.
439
00:46:02,209 --> 00:46:06,245
אז אם אתה מוצא
משהו, אם אתה ...
440
00:46:06,313 --> 00:46:09,081
תודיע לי, ...
441
00:46:09,150 --> 00:46:11,117
באופן דיסקרטי,
442
00:46:11,185 --> 00:46:15,487
אני אהיה, מאוד דיסקרטי,
443
00:46:15,556 --> 00:46:17,923
לקבוע סידורים.
444
00:46:17,992 --> 00:46:19,925
האם אתה רואה למה אני מתכוון?
445
00:46:22,046 --> 00:46:24,630
האם אנחנו יכולים ... אתה יכול לראות איפשהו?
446
00:46:29,236 --> 00:46:32,204
האם נדן חושב
שיש לי את המשאית ...
447
00:46:32,273 --> 00:46:35,874
או סתם שאני בקשר,
אם זה לא בעסקים,
עם פלנצר ומוסקט?
448
00:46:37,378 --> 00:46:40,346
אם אפילו מוסקט מעורב.
- "היי, צ'י!"
449
00:46:47,288 --> 00:46:49,888
- קאובוי?
יום המזל שלך, ידידי.
450
00:46:49,957 --> 00:46:51,924
בדיוק קיבלתי שיחה
שוטרים.
451
00:46:51,992 --> 00:46:53,992
חתיכה משרשרת המים השרופה הזו ...
452
00:46:54,061 --> 00:46:57,563
מצא את עצמו ב- Teec שלנו.
וכן?
453
00:46:57,632 --> 00:46:59,699
והילדה
מי ניסה למכור את זה ...
454
00:46:59,767 --> 00:47:02,100
אמר נאווג'ו זה נתן לו.
455
00:47:02,169 --> 00:47:05,771
סוג של
"תודה על הלילה, גברתי."
456
00:47:05,840 --> 00:47:09,308
הבחור נקרא
ג'וזף מוסקט.
457
00:47:10,077 --> 00:47:11,310
תודה, קאובוי.
458
00:47:28,395 --> 00:47:31,364
שלום גבוה.
אתה עדנה נזי?
459
00:47:31,432 --> 00:47:34,367
אני אומר הכל
מה שידעתי לשוטר האחר.
460
00:47:34,435 --> 00:47:37,770
אני יודע את זה.
אתה רוצה!
461
00:47:47,114 --> 00:47:51,116
הוא היה נחמד, ו
הוא נתן את השרשרת הזו.
462
00:47:51,185 --> 00:47:53,352
והוא אמר את זה
הייתי יפה.
463
00:47:56,657 --> 00:47:59,658
אמרת? הוא הלך?
464
00:47:59,727 --> 00:48:01,794
אני לא זוכר.
465
00:48:01,863 --> 00:48:04,864
חבל.
466
00:48:04,932 --> 00:48:09,702
הוא היה מאוד צודק,
והוא דיבר על השבט שלו
והכל.
467
00:48:09,771 --> 00:48:11,704
האם זה היה השבט?
468
00:48:11,773 --> 00:48:14,807
הממ, טוב.
זה היה ...
469
00:48:14,876 --> 00:48:19,612
המצח האדום,
N� למים מתכנסים.
470
00:48:19,680 --> 00:48:22,948
אני פער רוק, נולד למלח.
471
00:48:23,017 --> 00:48:24,950
מה אתה?
472
00:48:27,154 --> 00:48:29,755
זה לא?
אני מציג לך מוסקט.
473
00:48:29,823 --> 00:48:33,259
אני מניח.
כלומר, זה יכול להיות.
474
00:48:33,327 --> 00:48:36,028
אבל היה חשוך ...
475
00:48:36,097 --> 00:48:39,198
ושייתי.
476
00:48:39,267 --> 00:48:42,902
זה מה שהוא אמר לי ...
477
00:48:44,338 --> 00:48:48,941
-איך איך אתה שואל אותי הכל ��?
-עַל לֹא דָבָר.
478
00:48:49,010 --> 00:48:51,810
תודה על זמנך, עדנה.
479
00:48:51,879 --> 00:48:53,829
היי, רגע.
480
00:48:53,897 --> 00:48:57,632
האם אני יכול--
יש תמונה זו?
481
00:49:01,038 --> 00:49:04,440
טוֹב.
ובכן שאתה יכול.
482
00:49:04,508 --> 00:49:06,942
תודה שוב.
תוֹדָה.
483
00:50:19,499 --> 00:50:21,750
אלוהים אדירים.
484
00:50:21,819 --> 00:50:26,087
אני רק צריך לשאול אותך
כמה שאלות מהירות.
485
00:50:33,964 --> 00:50:37,533
להיכנס או ללכת, אבל סגור את הדלת, בסדר?
486
00:50:41,038 --> 00:50:44,940
מאדאם פאולינג, תהיתי אם
בעלך הזכיר ...
487
00:50:45,009 --> 00:50:47,676
שם חבר Musket,
ג'וזף מוסקט?
488
00:50:47,745 --> 00:50:50,513
מממ, לא שאני זוכר.
489
00:50:50,581 --> 00:50:52,548
האם אתה בטוח?
490
00:50:52,617 --> 00:50:54,583
אני מניח.
491
00:50:54,652 --> 00:50:57,686
האם אתה מכיר ריצ'רד פלנצר מסוים?
492
00:50:57,755 --> 00:51:01,223
לא.
ובכן, אם אתה זוכר
של שום דבר,
493
00:51:01,291 --> 00:51:03,425
אתה פשוט עובר אותי
שיחת טלפון, בסדר?
494
00:51:09,167 --> 00:51:12,317
Anti�rieur
ביחס לסטפיאנטים.
495
00:51:15,055 --> 00:51:16,989
סוחר סמים ידוע.
496
00:51:18,626 --> 00:51:21,326
איפה הם עכשיו?
497
00:51:21,395 --> 00:51:25,598
מה, הם נעלמים
במעלית עם
של קולה של מישהו?
498
00:51:25,666 --> 00:51:29,184
הם לא הולכים
מופיע איפשהו
ולנסות למכור אותו?
499
00:51:31,488 --> 00:51:34,657
נאווג'ו שנהרג ב -10 ביולי.
500
00:51:34,725 --> 00:51:37,125
האם זה מקושר
בכל דרך שהיא כלשהי?
501
00:51:37,194 --> 00:51:40,628
האם זה היה במכה
והרגשת את ההונאה?
502
00:51:41,782 --> 00:51:43,715
co שהוזכר.
503
00:51:45,153 --> 00:51:48,587
טיסה מוסמכת שבוצעה על ידי Musket
תמורת כסף שהוא אפילו לא צריך.
504
00:51:50,658 --> 00:51:52,608
כהסחה
505
00:51:52,677 --> 00:51:57,779
הוא נותן לה
האליבי שלו להיעלם
אז אף אחד לא חושד בזה.
506
00:51:57,848 --> 00:52:01,433
אבל מסיבה מוזרה,
Musket מחליט על
קח את הזמן שלך ...
507
00:52:01,502 --> 00:52:05,337
ללכת למוט �o ולתת
voi � שרשרת של ילדה.
508
00:52:15,082 --> 00:52:18,850
זו לא ההתנהגות
d� גבר במנוסה.
509
00:52:18,919 --> 00:52:22,788
ומוסקט הולך עם
כל הבעיות
� yataalii כדי לטהר את עצמך ...
510
00:52:22,857 --> 00:52:25,824
וחזרו לרומודס הישנים.
511
00:52:25,893 --> 00:52:28,543
מדוע הוא צריך
לטהר את עצמך?
512
00: 52: 28�612 -> 00: 52: 31�447
מה הוא עשה?
513
00:52:31,515 --> 00:52:34,533
ג'ון דו טו
חמישה ימים לפני הפריצה.
514
00:52:38,089 --> 00:52:41,072
מוסקט מתחיל ללמוד
ה- M�thodes הישנים.
515
00:52:41,141 --> 00:52:43,308
יותר מה- M Romodes הישנים.
516
00:52:43,377 --> 00:52:45,310
הוא רוצה ללמוד.
517
00:52:48,099 --> 00:52:50,932
הופי הופי מוצא גוף
במקום בו-
518
00:52:54,939 --> 00:52:56,872
מה אתה חושב?
519
00:52:56,941 --> 00:53:00,192
Musket, הוא מכשף,
520
00:53:00,261 --> 00:53:02,711
או שהוא פשוט חושב
שזה אחד?
521
00:53:22,850 --> 00:53:26,568
-מסתם את עצמכם, חזרו, ג'ימי.
522
00:53:29,190 --> 00:53:31,874
מה אתה חושב, ג'ימי?
523
00:53:31,942 --> 00:53:34,376
40 דקות, האם זה ארוך?
524
00:53:34,444 --> 00:53:37,680
נגלה את זה.
525
00:53:37,748 --> 00:53:42,751
או שנוכל פשוט ...
דבר בעדינות.
526
00:53:42,820 --> 00:53:45,487
אה? מה אתה אומר?
- מ"מ-ממץ.
527
00:53:54,398 --> 00:53:57,065
זה תענוג אמיתי
להסתכל עליך, לארי.
528
00:54:02,472 --> 00:54:04,406
אהה! אהה.
529
00:54:07,244 --> 00:54:10,178
לך לזרוק מכה,
זה לא?
530
00:54:11,916 --> 00:54:13,982
טוֹב,
531
00:54:14,051 --> 00:54:17,853
אתה בהחלט
בונה קטנה תפוס מאוד,
532
00:54:17,922 --> 00:54:20,355
נוכחי בכל מקום כל היום.
533
00:54:22,092 --> 00:54:25,093
מימין, שמאלה.
534
00:54:25,161 --> 00:54:27,161
הופי הזה
איתך?
535
00:54:30,234 --> 00:54:33,368
ובכן נדן החלקת מילה
� אוזן, לא?
536
00:54:33,437 --> 00:54:37,138
אותו והחבית הקטנה
� CMetens שלו?
537
00:54:37,208 --> 00:54:39,541
גם אתה, אתה מנשק את זה,
הא, הבחור שלי?
538
00:54:43,580 --> 00:54:46,014
אתה משוגע, ג'ונסון.
539
00:54:46,083 --> 00:54:48,016
לארי.
540
00:54:58,395 --> 00:55:00,262
זה טוב, לארי.
541
00:55:05,235 --> 00:55:07,735
עַכשָׁיו...
542
00:55:07,804 --> 00:55:11,440
בואו נהיה ברורים בשניים או
שלושה דברים, בסדר, ג'ימי בוי?
543
00:55:11,508 --> 00:55:14,842
אני השוטר ואתה
הגנב, בסדר?
544
00:55:14,911 --> 00:55:17,412
כשאתה ופלנצר
יש לוואן את החרא הזה,
545
00:55:17,481 --> 00:55:20,449
קטעת
הזרימה הרגילה של המוצר,
546
00:55:20,517 --> 00:55:22,484
וזה מה שעשית.
547
00:55:22,553 --> 00:55:25,987
שיגעת הרבה חבר'ה.
548
00:55:26,056 --> 00:55:28,656
עכשיו זה אם אתה מבין את זה
549
00:55:28,725 --> 00:55:31,410
אה, טוב.
550
00:55:31,479 --> 00:55:36,348
עכשיו אני יודע - אני יודע
שהסתרת את המשאית הזו שם, נכון?
551
00:55:36,417 --> 00:55:39,284
אז למה לא להחזיר את זה
לגויים?
552
00:55:39,353 --> 00:55:41,553
לִי!
553
00:55:41,622 --> 00:55:45,190
אני אעזוב אותך
המשך שוטר.
554
00:55:45,259 --> 00:55:47,743
קצת, בכל מקרה.
555
00:55:47,811 --> 00:55:50,211
אתה משקף
ליום -יומיים.
556
00:55:50,281 --> 00:55:54,082
עם החבר'ה האלה שחושדים בך,
זה מעט מוכן כל הזמן שנותר לך.
557
00:55:58,739 --> 00:56:00,672
UFFF!
558
00:56:04,094 --> 00:56:06,795
תודה שהזמנת אותנו.
559
00:56:09,299 --> 00:56:11,399
סוכן צ'י,
560
00:56:11,468 --> 00:56:13,635
הדוד סם תודה לך.
561
00:56:22,079 --> 00:56:24,079
האם יש להם נשק עליכם?
562
00:56:24,148 --> 00:56:26,831
לא, אדוני.
563
00:56:26,900 --> 00:56:29,801
הם היכו אותך?
564
00:56:29,869 --> 00:56:31,803
לא בדיוק.
565
00:56:36,543 --> 00:56:40,078
והם יגידו שהבאת אותם.
566
00:56:40,147 --> 00:56:42,080
זה נכון.
567
00:56:44,151 --> 00:56:46,768
אתה דפוק.
תודה בזה.
568
00:56:48,805 --> 00:56:52,774
אתה מסלק תלונה,
יש להם שני שוטרים belacani ,
שופט belacani .
569
00:56:52,842 --> 00:56:56,477
תשכח מזה.
אני ממליץ על זה, צ'י.
כן אדוני.
570
00:56:59,550 --> 00:57:02,985
`` `Ied, הילדה הזו שמוסקט נתנה את השרשרת הזו!
571
00:57:03,053 --> 00:57:05,320
זו ילדה מרוק גאפ.
572
00:57:06,923 --> 00:57:10,325
אז?
- ובכן, גם מוסקט.
573
00:57:10,394 --> 00:57:14,897
שום נאוואג'ו סנס 'לא היה רוקד עם ילדה
משבט משלו, אבל ...
574
00:57:14,965 --> 00:57:18,851
הוא ישן עם זה-
באופן מסורתי, זה בירור.
575
00:57:18,919 --> 00:57:21,370
אבל כשמוסקט יצא מהכלא,
576
00:57:21,438 --> 00:57:23,372
הוא טוהר על ידי זמר,
577
00:57:23,440 --> 00:57:25,440
הוא עשה לעצמו שקית של אדדימנטים ...
578
00:57:25,509 --> 00:57:27,575
וחזרו למר רוברס הישן.
579
00:57:29,980 --> 00:57:32,997
אני לא יכול להבין
מי אני ציד.
580
00:57:40,657 --> 00:57:45,026
אה, אולי ... לפני 15 שנה,
581
00:57:45,095 --> 00:57:47,195
שני חשודים.
582
00:57:47,264 --> 00:57:49,197
טיסה למוטל גאלופ.
583
00:57:51,067 --> 00:57:55,570
בחור הוא רק ילד
קצת אחרי ה- Lyc�e, כוכב הכדורגל.
584
00:57:55,639 --> 00:57:59,507
השני הוא דמות נוקשה ישנה,
נאווג'ו מסורתי.
585
00:57:59,576 --> 00:58:02,193
אוהב אותך בעוד 30 שנה.
586
00:58:02,262 --> 00:58:06,180
אף אחד משני הבחורים האלה
לא פעל לבד.
587
00:58:06,250 --> 00:58:09,183
הוא השאיר טביעות אצבעות בכל מקום
וכן, אה,
588
00:58:09,253 --> 00:58:12,320
השני ראה שלוש?
589
00:58:12,389 --> 00:58:15,657
אז אני מתיישב
לילה אחד עם אמה ...
590
00:58:15,726 --> 00:58:19,044
אלתור
אמה אומרת:
591
00:58:19,112 --> 00:58:21,930
"אולי הם עשו את זה ביחד."
592
00:58:21,998 --> 00:58:24,433
אז מי היה חושב?
593
00:58:24,501 --> 00:58:26,701
שני סוגים כל כך שונים.
594
00:58:26,770 --> 00:58:28,736
היו לך את שניהם?
595
00:58:28,805 --> 00:58:31,105
לא, לא, �a, אה ...
596
00:58:31,174 --> 00:58:33,675
הוא היה ככה זה היה רק הילד.
597
00:58:35,412 --> 00:58:37,996
העובדה היא שזה
598
00:58:38,065 --> 00:58:41,450
- יתכן שיש לך שני מושקיות.
- שניים?
599
00:58:44,054 --> 00:58:47,255
האחד הוא נאווג'ו מסורתי והשני הוא ...
600
00:58:47,324 --> 00:58:49,691
אדם חלש.
601
00:58:49,759 --> 00:58:51,693
האם יש לך מחלה מזל טוב?
602
00:58:53,146 --> 00:58:55,730
כן, זוג, אבל-
לוקח שבוע.
603
00:58:55,799 --> 00:58:58,116
לכו לראות את יקיריכם.
604
00:58:58,184 --> 00:59:02,487
לראות את החברים שלך, יבקר אותם,
אבל לך לכאן.
605
00:59:02,556 --> 00:59:05,490
ולהישאר רחוק מ- Powe Wash.
606
00:59:05,559 --> 00:59:07,942
כלול?
607
00:59:08,012 --> 00:59:09,944
כן אדוני.
608
00:59:12,833 --> 00:59:14,766
d�ol�, סגן,
609
00:59:14,835 --> 00:59:17,069
אבל לא פגשת את זה
לארי, חברו של ג'ונסון.
610
00:59:19,873 --> 00:59:22,207
אני צריך למצוא את המשאית הזו.
611
00:59:22,275 --> 00:59:24,209
אלא אם כן הוא לא מתרחש,
612
00:59:24,277 --> 00:59:28,313
יש שם רק שביל אחד למשאית
entre וסוג של שטיפה זו.
613
00:59:28,381 --> 00:59:30,315
אני רואה את הערך שלו,
614
00:59:30,383 --> 00:59:33,619
אבל אין שם עקבות
מראה שהוא עזב.
615
00:59:33,687 --> 00:59:37,222
זה תמיד שם.
616
00:59:37,291 --> 00:59:39,224
איפשהו.
617
01:00:18,715 --> 01:00:20,648
soles gaufr�es.
618
01:00:51,548 --> 01:00:54,916
יש לו רק אחד
מקום נוקב
גדול מספיק כדי להסתיר משאית,
619
01:00:54,984 --> 01:00:57,152
ועכשיו נותרו רק אחד.
620
01:01:08,731 --> 01:01:11,833
soles gaufr�es.
621
01:01:11,901 --> 01:01:14,535
אני הולך.
622
01:01:14,604 --> 01:01:17,172
אחורה לאחור.
623
01:01:17,241 --> 01:01:19,724
אז ... הוא נעלם.
624
01:01:35,175 --> 01:01:37,108
הוא סחף אותם.
625
01:01:41,948 --> 01:01:43,881
ניסיון יפה.
626
01:01:45,852 --> 01:01:50,855
אבל זה לא ממש קשה
למצוא שהם באים.
627
01:03:13,707 --> 01:03:16,474
Palanzer.
628
01:03:28,955 --> 01:03:32,390
טוב מאוד אז,
נתראה בקרוב, שרי.
decher. להתראות, ארל.
629
01:03:50,009 --> 01:03:53,044
אתה מאחר.
630
01:03:53,112 --> 01:03:55,046
כן, אני מניח.
631
01:03:55,114 --> 01:03:58,600
איך זה?
האם מצאת את האיש שלך?
אההה.
632
01:03:58,668 --> 01:04:00,718
פשע faeral
על אדמות הופי.
633
01:04:00,787 --> 01:04:03,805
הוצאתי מהעניין הזה.
634
01:04:03,874 --> 01:04:07,391
זה הפך חשוב מדי עבורנו
הופיות צנועות.
635
01:04:07,460 --> 01:04:09,710
אתה לא סומך על עצמך, הא?
636
01: 04: 09.779 -> 01: 04: 14�900
למה אתה מביא אותי לכאן, צ'י?
מה אתה רוצה עכשיו?
637
01:04:17,454 --> 01:04:20,588
רק רציתי להגיד לך ...
638
01:04:20,657 --> 01:04:23,591
לא שכחתי
ההבטחה שלי, קאובוי.
639
01:04:26,112 --> 01:04:28,179
ראה את העוגה שלך, אלברט.
640
01:04:29,515 --> 01:04:31,449
641
01:05:22,335 --> 01:05:26,737
אני לא יכול לעבוד לבד.
זהו, צ'י?
642
01:05:26,807 --> 01:05:28,940
לֹא.
643
01:05:29,009 --> 01:05:31,943
אני פשוט מופתע, זהו.
644
01:05:32,012 --> 01:05:33,945
האם לא היה לו שום דבר בפנים?
645
01:05:35,882 --> 01:05:37,816
כמה בני זוג במאפרה,
646
01:05:37,884 --> 01:05:41,052
ניירות השכרה בכפפות צריף,
647
01:05:41,121 --> 01:05:44,055
אבל אין חבילות גדולות "קוקה".
648
01:05:45,826 --> 01:05:49,427
כל המשאית שמה כאילו
הוא הוחלף בליזול.
649
01:05:49,495 --> 01:05:51,595
אין תמונות ממוזערות, אין קלפים,
650
01:05:51,664 --> 01:05:54,598
אין כלי נשק, אין גוויות, לא ...
651
01:05:56,219 --> 01:05:58,136
אה, בחור.
652
01:06:00,089 --> 01:06:03,158
מה אתה מסתתר עלי, צ'י?
אני אגיד לך אם אוכל.
653
01:06:03,226 --> 01:06:05,160
למה לא להגיד לי?
654
01:06:05,228 --> 01:06:09,297
אם היית בבית משפט אש ...
אה, בחור.
655
01:06:17,957 --> 01:06:21,826
אני צריך לראות את השוער של המקור הזה.
656
01:06:21,894 --> 01:06:24,329
- אההה.
עכשיו הוא היחיד ...
657
01:06:24,397 --> 01:06:27,881
מי יודע בדיוק במה קרה
לשטוף הערב.
658
01:06:39,412 --> 01:06:42,347
הוא אומר שאתה צריך לחשוב
שהוא זקן ומשוגע.
659
01:06:44,417 --> 01:06:47,052
הוא יודע שמישהו מנסה
לשבור את טחנת הרוח.
660
01:06:47,120 --> 01:06:50,605
הוא חושב שאתה מנסה לאכול את זה
שאתה יכול להכניס אותו לכלא.
651
01:06:50,673 --> 01:06:54,142
מה אמרת לו?
מה שלא חשב שהוא עשה,
652
01:06:54,211 --> 01:06:57,411
שאנחנו חושבים שכמה נאוואג'וס ...
653
01:06:57,480 --> 01:07:02,350
התפרקו
מכיוון שהם כועסים על
חייב לעזוב את האדמה.
654
01:07:03,686 --> 01:07:06,187
תגיד לו שאני לא חושב כך.
655
01:07:06,256 --> 01:07:09,190
תגיד לו שאני חושב שזה כנראה הוא.
656
01:07:11,527 --> 01:07:13,878
אתה הולך או בחור?
657
01:07:13,947 --> 01:07:17,765
אתה יכול פשוט ...
תגיד לו, אתה רוצה?
658
01:07:29,712 --> 01:07:33,414
עכשיו, תגיד לו את זה:
659
01:07:34,951 --> 01:07:37,818
אני יכול להיות גבר
בין הקהילה שלי.
660
01:07:37,887 --> 01:07:39,988
Yataalii.
661
01:07:40,056 --> 01:07:42,657
אני עם אחד הדודים שלי,
אדם כמוהו,
662
01:07:42,726 --> 01:07:45,393
שלמד לכבד את ההאפיס ...
663
01:07:45,461 --> 01:07:47,529
וכל מה שעם הקדוש לימדו אותו ...
664
01:07:47,597 --> 01:07:50,548
כדי להימנע מהעולם הזה שאנו חולקים
אוֹ.
665
01:08:03,746 --> 01:08:07,048
יש מקום
prow of the Wind Moulin ...
666
01:08:07,116 --> 01:08:11,986
איפה רוח האדמה
b�ni עם המים
מאז זמן רב מאוד.
667
01:08:12,055 --> 01:08:14,989
אבל עכשיו כמה
אנשים עשו
דבר רע.
668
01:08:18,027 --> 01:08:20,078
הם חפרו היטב ...
669
01:08:20,146 --> 01:08:23,781
ויש להם סביב המים.
670
01:08:25,085 --> 01:08:28,019
אם מקור זה עזב
כדי להגן על זה,
671
01:08:31,958 --> 01:08:34,092
זה מה שהייתי עושה.
672
01:08:34,160 --> 01:08:36,094
לא משנה מה יקרה.
673
01:08:37,097 --> 01:08:39,464
ישנם חוקים אלוהיים.
674
01:08:39,532 --> 01:08:42,633
תגיד לו שהוא אומר לנו את כל מה שהוא ראה,
675
01:08:42,702 --> 01:08:45,687
אני אגיד לו מה לעשות
כדי לשמור את המקור ...
676
01:08:45,755 --> 01:08:48,189
ולרפא את פצע האדמה.
677
01:09:15,218 --> 01:09:18,319
הוא אומר שאתה בלוף, צ'י.
678
01:09:21,341 --> 01:09:23,341
תגיד לו ...
679
01:09:23,410 --> 01:09:26,344
שאם הייתי האפוטרופוס
של מקור זה,
680
01:09:26,413 --> 01:09:30,448
הייתי קונה
שק חול,
שקית מלט,
681
01:09:30,517 --> 01:09:33,918
היה לוקח את הדברים האלה
בטחנה עם מיכל מלא מים ...
682
01:09:33,986 --> 01:09:36,120
והייתי יכול להיות עם כל זה ביחד.
683
01:09:36,189 --> 01:09:40,291
הייתי שופך אותם עם משפך
בבית המשאבה,
684
01:09:40,360 --> 01:09:43,294
Vers� שוב ושוב ...
685
01:09:43,362 --> 01:09:47,815
עד המלט
או בבאר
מוצק כמו הסלע.
686
01:09:47,884 --> 01:09:49,817
אני לא יכול להגיד לו את זה.
687
01:09:51,605 --> 01:09:54,705
תגיד לו את זה
אני אשאיר את הדברים האלה
בטחנה.
688
01:09:54,774 --> 01:09:58,443
שאני אלך לזה
בלי להסתובב,
689
01:09:58,511 --> 01:10:02,029
כאילו שאלתי אותו
טובה.
690
01:10:02,098 --> 01:10:04,098
אתה נאווג'ו ערמומי.
691
01:10:12,292 --> 01:10:17,294
אדם הכניס את הפנסים לחול.
692
01:10:18,548 --> 01:10:22,783
האיש האחר מצביע על נשק.
693
01:10:22,852 --> 01:10:26,504
האיש הזה עושה את זה.
694
01:10:26,573 --> 01:10:29,524
ואז מגיע האביון.
695
01:10:29,592 --> 01:10:33,160
האיש שיושב מהבהב
האור פעמיים.
696
01:10:34,798 --> 01:10:38,866
האביון פגע בסלעים.
697
01:10:38,935 --> 01:10:41,135
בּוּם!
698
01:10:41,204 --> 01:10:44,805
ואז סוג זה צועק.
699
01:10:45,858 --> 01:10:48,008
האיש האחר הזה ...
700
01:10:49,912 --> 01:10:52,580
יורה בו.
701
01:10:52,649 --> 01:10:54,582
לִדפּוֹק.
702
01:10:58,237 --> 01:11:01,655
ראית את זה לוקח
משהו באביון?
703
01:11:04,760 --> 01:11:09,680
- כן. ראיתי שתי מזוודות.
-מה זה עושה?
704
01:11:09,749 --> 01:11:13,667
מי יכול להגיד את זה?
הוא היה כה חשוך.
705
01:11:13,737 --> 01:11:17,405
האיש הזה אמור לעכב את הסלע.
706
01:11:17,474 --> 01:11:20,808
יש את חזרתו, אין עוד מזוודות.
707
01:11:22,094 --> 01:11:26,013
ואז האיש הזה נמלט.
708
01:11:28,484 --> 01:11:30,451
זה כל מה שראיתי.
709
01:11:30,520 --> 01:11:33,371
לא ראיתי את פניהם.
710
01:11:47,020 --> 01:11:50,288
ההאפיס למדו כיצד
התקשרו לענני גשם.
711
01:11:50,357 --> 01:11:54,025
איך לצייר את קצה המים
מחוץ לשמיים.
712
01:11:54,094 --> 01:11:58,997
עבור הזקן
טחנת הרוח הייתה קאהופי.
הוקרב.
713
01:11:59,065 --> 01:12:03,301
איש פלדה בלקאני
לירוק בפנים
הדרך הטבעית.
714
01:12:03,370 --> 01:12:05,803
והזקן צדק.
715
01:13:17,827 --> 01:13:19,760
Leaphorn
כן?
716
01:13:19,829 --> 01:13:23,764
סגן, זה צ'י.
אני מחדד את השירות שלי.
אה, אתה, אתה?
717
01:13:23,833 --> 01:13:26,200
כן אדוני.
ואני תהיתי,
718
01:13:26,268 --> 01:13:28,202
האם תוכל לקבוע מחדש פתק ...
719
01:13:28,270 --> 01:13:32,556
מוביל רשמית ל
פריצת מים שרופה
ולאתר את ג'וזף מוסקט?
720
01:13:32,625 --> 01:13:35,426
הוונדל שלי פגע שוב אתמול בערב.
721
01:13:35,495 --> 01:13:37,661
טחנת הרוח מלאה בערכות.
722
01:13:37,730 --> 01:13:40,314
זהו?
723
01:13:40,382 --> 01:13:43,300
אתה יכול לכתוב את זה m�mo,
האם הכל רשום?
724
01:13:45,755 --> 01:13:47,855
כַּמוּבָן.
725
01:13:47,923 --> 01:13:49,857
ואני גם אעשה סימון ...
726
01:13:49,925 --> 01:13:53,794
שכל עלייה בסך הכל
השקעה של פורדרל ...
727
01:13:53,863 --> 01:13:58,115
יהיה כרוך ב שלך
הסרת מייד
בעמדה זו.
728
01:13:58,184 --> 01:14:00,117
הבנת?
729
01:14:00,186 --> 01:14:02,986
מובן.
תודה, סגן.
730
01:14:04,924 --> 01:14:07,208
MME PAULING?
731
01:14:07,277 --> 01:14:09,310
הוא התקשר.
732
01:14:09,379 --> 01:14:11,979
מי?
הבחור ש
סמים.
733
01:14:12,048 --> 01:14:14,047
זה שהרג
בעלי.
734
01:14:21,624 --> 01:14:23,540
תודה לאל.
735
01:14:23,609 --> 01:14:26,543
יש לנו מעט זמן.
� האם אתה בטוח
הבנת?
736
01:14:26,612 --> 01:14:29,546
האם זה ברור?
הם העבירו לי את ההודעה,
737
01:14:29,615 --> 01:14:34,301
נתתי את זה � נדן,
הם יתקשרו לכאן בשעה 16:00.
738
01:14:34,369 --> 01:14:36,737
מה אנחנו הולכים לעשות?
739
01:14:36,806 --> 01:14:39,723
למה אתה רוצה
לעשות משהו?
740
01:14:45,548 --> 01:14:48,983
למישהו יש את האוורד שלך.
741
01:14:49,052 --> 01:14:51,919
הם הביאו אותי לבוא לכאן ...
הם מחפשים אותי.
742
01:14:51,988 --> 01:14:55,790
ולמה?
אז בן גיינס
רוצה לקבל את R�glo.
743
01:14:57,359 --> 01:14:59,393
שהוא הולך לזיין את עצמו.
744
01:15:03,332 --> 01:15:06,734
Howdy ואני היו הבעיות שלנו, נכון?
745
01:15:06,803 --> 01:15:08,736
אולי לא חיינו ...
746
01:15:10,940 --> 01:15:12,974
בגן העדן, בסדר?
747
01:15:15,628 --> 01:15:17,561
אבל הוא היה בי.
748
01:15:21,167 --> 01:15:24,735
ואף אחד לא הורג את בעלי
והולכים.
749
01:15:24,803 --> 01:15:28,072
מה קרה ... היי
מה קרה לו.
אין לך ...
750
01:15:28,141 --> 01:15:31,409
אתה לא חושב שאתה
בצדק?
751
01: 15: 31�477 -> 01: 15: 33�944
זה לא
להאמין בנקמה?
752
01:15:34,013 --> 01:15:36,313
ובכן, למעשה, לא.
753
01:15:36,382 --> 01:15:40,017
באופן מסורתי,
נאוואג'וס מאמין שכאשר א
האדם עושה משהו לא בסדר ...
754
01:15:40,086 --> 01:15:42,586
או הרסני
או פשוט להשתגע,
755
01:15:42,655 --> 01:15:45,356
זו הגורם לרוח שחורה
שמפוצץ אותו עליו.
756
01:15:45,425 --> 01:15:47,758
זה לא הגיוני
לנקום.
757
01:15:47,826 --> 01:15:50,761
הוא נשאר מחוץ לדרכו
עד מה זה גארי ...
758
01:15:50,829 --> 01:15:55,099
וזה כולם.
מה המשמעות של זה?
759
01:15:55,168 --> 01:15:58,335
אתה לא מתכוון לעשות כלום?
760
01:15:58,404 --> 01:16:01,205
לא אמרתי את זה.
761
01: 16: 08,114 -> 01: 16: 10�564
OW.
762
01:16:32,855 --> 01:16:35,272
איפה פקיד הקבלה?
אני לא יודע.
763
01:16:37,610 --> 01:16:40,745
אה. האם אוכל לעזור לך?
764
01:16:40,813 --> 01:16:45,365
- אה, אני חושב שיש לך משהו
מי שושח מאחור.
- מי בראון?
765
01:16:45,434 --> 01:16:47,918
כן, יש עישון
מתקרב לגג.
766
01:16:47,987 --> 01:16:50,620
האם זה באמת?
767
01:16:50,689 --> 01:16:52,639
אה. אה. אה.
768
01:16:55,445 --> 01:16:58,145
אנחנו ממשיכים.
769
01:16:58,214 --> 01:17:00,798
האם אתה s�r?
אה-הו. כֵּן.
אני באמת מאמין בזה.
770
01:17:03,369 --> 01:17:05,803
לא, לא, לא, לא.
כָּאן.
771
01:17:07,556 --> 01:17:10,240
מְעוּשָׁן? FUMAE!
כֵּן. אלוהים אדירים.
772
01:17:10,309 --> 01:17:12,810
זה נמצא בדלי.
זו בדיחה!
773
01:17:12,879 --> 01:17:15,996
לא, c� הוא--
אה, לעזאזל, זה הפך חשוב יותר!
774
01:17:16,065 --> 01:17:18,966
אוי, אלוהים אדירים, זה בריח!
כן! אה-הו.
775
01:17:19,034 --> 01:17:20,634
� Br�le!
כֵּן.
776
01:17:20,702 --> 01:17:23,971
אה, רגע, רגע, רגע.
חכה רגע.
777
01:17:24,039 --> 01:17:27,307
האם תוכל למצוא את עצמך,
אתה מציב? כֵּן.
כן, כן, כן!
778
01:17:27,376 --> 01:17:29,293
לעזאזל!
779
01:17:41,741 --> 01:17:43,741
מוטל וויגוואם.
אני יכול לעזור לך?
780
01:17:43,810 --> 01:17:45,776
החדר של בן גיינס, בבקשה.
781
01:17:47,947 --> 01:17:50,514
כאן נדן.
782
01:17:50,583 --> 01:17:53,751
h�, בן, חבר שלי,
מה אתה אומר?
783
01:17:53,820 --> 01:17:56,186
בואו ניקח הסכם.
כן?
בשביל מה לעשות?
784
01:17:56,255 --> 01:18:00,090
בן, בן, בן,
מה היית אומר על
סט המזוודות ...
785
01:18:00,159 --> 01:18:02,443
וכל הפינוקים
� במקום זאת?
מתי?
786
01:18:04,280 --> 01:18:06,813
אה! לעזאזל!
787
01:18:06,882 --> 01:18:09,817
איך זה התחיל?
788
01:18:09,885 --> 01:18:12,419
- מעשן עירום?
- כן, אני גואה ...
789
01:18:12,488 --> 01:18:16,440
אני לא מכיר אותך?
אתה יודע, אתה צריך להונות את הגג.
790
01:18:16,509 --> 01:18:18,842
אה, אני לא יודע--
אה, כן.
791
01:18:18,911 --> 01:18:22,312
ובכן, זה יהיה זה
אם הזפת הזו הייתה לוקחת.
792
01:18:22,382 --> 01:18:24,682
כן, אני מניח
הייתי עושה טוב יותר.
אה-הו.
793
01:18:24,751 --> 01:18:26,683
תוֹדָה.
אני דואג לזה.
794
01:18:42,468 --> 01:18:46,036
הבנתם?
כֵּן. הם רוצים
500,000 במזומן.
795
01:18:51,244 --> 01:18:54,111
והבחור אמר את זה
צינורות חייבים לספק את זה ...
עַצמוֹ.
796
01:18:54,180 --> 01:18:56,113
אחרת לא מסכים.
כַּאֲשֵׁר?
797
01:18:56,182 --> 01:19:00,834
אה, מחר בערב,
9 בערב. בְּדִיוּק.
אֵיפֹה?
798
01:19:00,903 --> 01:19:04,705
כל מה שהוא אמר--
799
01:19:04,773 --> 01:19:07,390
"בלנגווה" או משהו כמו �a.
"בלנגווה"?
800
01:19:07,460 --> 01:19:09,793
האם הוא אמר משהו אחר?
כֵּן.
801
01:19:09,862 --> 01:19:12,262
נדן אמרו,
"אתה איש מת, פלנצר".
802
01:19:12,331 --> 01:19:16,500
פלנצר? זה לא אפשרי.
מה הוא אמר?
803
01:19:16,569 --> 01:19:18,902
הוא צחק מאוד.
804
01:19:28,347 --> 01:19:32,716
אוקי, עשית את החלק שלך.
אנו נמצא לך כרטיס לפלאגסטאף.
805
01:19:32,785 --> 01:19:35,719
אתה יכול לקחת טיסה
חזרה מה-.
806
01:19:35,788 --> 01:19:38,389
חזור!
807
01:19:38,457 --> 01:19:41,958
עשיתי טוב, נכון?
808
01:19:42,027 --> 01:19:44,027
כן, עשית את זה.
809
01:20:03,031 --> 01:20:06,316
שמח שאתה שם.
810
01:20:09,121 --> 01:20:12,723
סגן דאשי.
אני יכול לעזור לך?
אתה יכול לנסות.
811
01:20:14,943 --> 01:20:17,278
איפה בלנגווה?
812
01:20:17,346 --> 01:20:19,980
בלנגווה?
למה?
813
01:20:21,116 --> 01:20:23,049
אני צריך לפגוש מישהו.
814
01:20:23,118 --> 01:20:26,419
בלנגווה?
815
01:20:26,488 --> 01:20:28,422
לא אכפת לך ממני.
816
01:20:28,490 --> 01:20:33,010
לא. זה מקום, לא?
לאן מישהו יכול ללכת לתיירים?
817
01:20:33,079 --> 01:20:35,679
אף אחד לא יכול להתמזג.
818
01:20:35,748 --> 01:20:38,081
זו חורבה.
סלע אדום גדול ...
819
01:20:38,150 --> 01:20:41,801
צפון -מזרח d�ici,
מאת הקניון דה צ'לי.
820
01:20:41,870 --> 01:20:45,339
ואם מישהו רוצה
לפגוש אותך בראש
821
01:20:45,407 --> 01:20:47,540
לא הייתי עושה זאת.
למה, קאובוי?
822
01:20:47,609 --> 01:20:50,027
כי בחור.
823
01:20:50,095 --> 01:20:52,029
זה כמו, אה ...
824
01:20:53,799 --> 01:20:56,066
מרכז הרע.
825
01:20:56,134 --> 01:20:59,169
ואני לא מדבר על זה.
826
01:20:59,238 --> 01:21:03,907
זה מפגש של
כל כוחות הרוע
בעולם.
827
01:21:03,975 --> 01:21:07,044
ובכן, זה כן
רק אגדה, אבל-
828
01:21:07,112 --> 01:21:09,112
אל תקמו, צ'י.
829
01:21:09,181 --> 01:21:11,331
כמו שאמר ליפורן,
830
01:21:11,400 --> 01:21:14,434
אולי שני מושקיות שונות.
831
01:21:14,503 --> 01:21:18,372
כֹּל אֶחָד,
הוא מתיימר להיות
פלנצר עכשיו.
832
01:21:18,440 --> 01:21:21,508
ואולי
העמיד פנים שהוא מוסקט
גם לכל הזמן הזה.
833
01:21:22,778 --> 01:21:25,995
הוא בטח הכיר
החבר'ה האלה.
834
01:21:26,064 --> 01:21:29,316
איך הוא הכיר אותם?
דית?
835
01:21:30,619 --> 01:21:33,554
המקום היחיד שמוסקט
ופלנצר היה משותף.
836
01:21:56,345 --> 01:21:59,897
פחות מ -24 שעות לפני בלנגווה.
837
01:22:04,837 --> 01:22:07,954
לא, מוסקט, המשיך בשבילו.
838
01:22:08,023 --> 01:22:11,675
ובכן, אמו כתבה לו
מדי פעם, אבל כל עוד זה ...
839
01:22:14,013 --> 01:22:19,115
כאן נכתב שמוסקט היה
משפט עם בחור בשם ... Wechsler.
840
01:22:19,184 --> 01:22:21,118
הם ברחו יחד?
841
01:22:21,186 --> 01:22:23,419
כן, הם ברחו יחד.
842
01:22:23,488 --> 01:22:27,824
הם הרשו לעצמם להיות האווז שלהם
843
01:22:27,893 --> 01:22:31,528
זה היה המטבע הקטן
של הקולה הזו של אלמוגורדו>
844
01:22:31,597 --> 01:22:36,516
אתה יודע, הטקס
והם נשארים על האדמה.
845
01:22:38,521 --> 01:22:42,022
אז אתה חושב שהוסלר הזה היה מדבר אליי?
846
01:22:42,090 --> 01:22:45,259
טוב ... אולי.
847
01:22:45,327 --> 01:22:48,162
אם אתה באמת משכנע.
848
01:23:13,405 --> 01:23:16,923
- מיהו יקוב ווצלר זה, הזקן שלו?
- כן.
849
01:23:16,992 --> 01:23:19,359
קון ישן, אחרי מה ששמעתי.
850
01:23:28,503 --> 01:23:30,487
מי היה בן לוויה של ווצלר? מוּסקֶט?
851
01:23:30,556 --> 01:23:32,455
לא, זה בטח מר ארצ'ר.
852
01:23:39,515 --> 01:23:43,166
מה אתה יכול לספר לי על סוכן
מה- D.E.A בשם ג'ונסון?
853
01:23:43,235 --> 01:23:45,536
ג'ונסון הוא שוטר מזוין.
854
01:23:45,604 --> 01:23:48,772
מדוע ביקשנו לראות את זה?
855
01:23:48,840 --> 01:23:52,359
הבנת הכל.
ג'ונסון הגיע לטומי.
856
01:23:52,428 --> 01:23:56,095
הוא פשוט יצא דרך הדלת
וציד אותו.
857
01:23:56,164 --> 01:23:59,065
ה- NARCO
רוצה לדעת ...
858
01:23:59,135 --> 01:24:02,269
כאשר תעשה משלוח ואיפה
859
01:24:02,338 --> 01:24:04,254
אבל טומי לא יגיד את זה,
860
01:24:04,323 --> 01:24:07,941
אז הסטים שומרים על טומי בחוץ
במהלך שלוש זונות של יורשים ...
861
01:24:08,010 --> 01:24:10,376
לקבל את הרדיו.
862
01:24:10,445 --> 01:24:13,413
כשהם מעבירים את זה,
האידיוטים המטופשים האלה ...
863
01:24:13,481 --> 01:24:16,449
תחשוב על טומי
לירוק את השיר.
864
01:24:16,518 --> 01:24:19,886
כֵּן.
ג'ונסון נוקב.
865
01:24:26,428 --> 01:24:29,629
הם דקרו את טומי ...
שמונה פעמים.
866
01:24:31,700 --> 01:24:33,766
הם חטפו את הלב.
867
01:24:35,087 --> 01:24:37,687
זה היה אמיתי.
868
01:24:37,756 --> 01:24:39,790
Friere of Arms, אתה יודע.
869
01:24:53,105 --> 01:24:56,006
H�, ג'ים.
את יום היום של היום.
מה אני יכול לעשות בשבילך?
870
01:24:56,075 --> 01:24:58,759
ג'ייק, על מוסקט-
871
01:24:58,827 --> 01:25:00,961
האם הוא מכיר את ה- M ésas?
872
01:25:01,030 --> 01:25:04,481
הוא מזכיר מקום
סביב קניון הצ'לי
ערעור בלנגווה?
873
01:25:04,549 --> 01:25:08,518
למה אתה לא הולך להיות?
אני מגיע בעוד דקה.
874
01:25:08,587 --> 01:25:12,105
כָּאן. יאללה.
עוד אחד.
875
01:25:12,174 --> 01:25:14,624
ו- Voile.
876
01:25:14,693 --> 01:25:17,394
אחד בשבילי.
877
01:25:50,295 --> 01:25:53,880
יקוב ווצלר.
878
01:25:53,948 --> 01:25:55,915
אידיוט ישן.
879
01:26:00,456 --> 01:26:02,389
יקוב ווצלר.
880
01:26:04,526 --> 01:26:07,094
ג'ייק ווסט.
881
01:26:08,313 --> 01:26:10,963
טומי היה בנו של ג'ייק.
882
01:26:13,218 --> 01:26:16,419
זה לא עניין של כסף.
זה אף פעם לא יש את המקרה.
883
01:26:16,488 --> 01:26:18,989
אה, תראה.
884
01:26:19,058 --> 01:26:22,425
אהה.
885
01:26:25,063 --> 01:26:31,168
הוו הו הו!
אה?
886
01:26:34,606 --> 01:26:36,539
ביי.
ביי.
887
01:26:36,608 --> 01:26:38,541
ביי.
888
01:26:38,610 --> 01:26:40,543
ג'ייק?
889
01:26:42,631 --> 01:26:45,832
איך אתה מדמיין שגנב אקספרה
כמו מוסקט ...
890
01:26:45,900 --> 01:26:49,169
קח מאתיים או שלוש מאות דולר
891
01:26:49,238 --> 01:26:52,789
ותנו לקצ'ינים לעבור
מי שווה כמה אלפים ??
892
01:26:56,044 --> 01:26:59,078
אני מניח שאתה צריך לשאול אותו.
לא נכון, ג'ים?
893
01:27:02,117 --> 01:27:04,701
אם הייתי יורד לאחות הקומטט ...
894
01:27:04,770 --> 01:27:08,572
והסתכל על מעשה התקינות שלך במקום הזה,
איזה שם יכולתי למצוא שם?
895
01:27:10,542 --> 01:27:13,543
למה אתה פונה, בן?
896
01:27:17,449 --> 01:27:19,666
אני חושב על כרטיס, ג'ייק.
897
01:27:33,365 --> 01:27:37,216
איך להכין
לצוד גבר אחר?
898
01:27:37,285 --> 01:27:41,421
איך להכין
לאכול מכשף?
899
01:27:41,489 --> 01:27:44,124
שיר ההטרדה.
900
01:27:44,193 --> 01:27:46,993
שים את הצייד והטרף בהרמוניה.
901
01:27:47,062 --> 01:27:50,163
הפוך את הרפלקסיות שלך
המחשבות שלי.
902
01:27:50,232 --> 01:27:52,432
דרכיו, מוחו,
903
01:27:52,501 --> 01:27:55,118
אחד עם שלי.
904
01:27:55,187 --> 01:27:57,120
בלקני.
905
01:27:57,189 --> 01:27:59,122
קוסם.
906
01:27:59,191 --> 01:28:01,058
מרווה.
907
01:28:01,126 --> 01:28:03,060
תובנה.
908
01:28:03,128 --> 01:28:05,062
מסוכן.
909
01:28:17,592 --> 01:28:19,525
Balangwa.
910
01:28:19,594 --> 01:28:22,629
אני לא יכול לעשות כלום.
911
01:28:22,697 --> 01:28:25,265
אם הייתי מסוגל להפסיק
ג'ייק ווסט באתר,
912
01:28:25,333 --> 01:28:27,267
הייתי עושה את זה.
913
01:28:27,335 --> 01:28:30,603
אבל אין הוכחה בוטה
שהוא עשה הכל.
914
01:28:30,672 --> 01:28:32,605
רק שרשרת מתנות.
915
01:28:34,676 --> 01:28:37,144
אין לי הכל.
916
01:28:37,212 --> 01:28:41,014
שג'ייק צמא לדם,
שהוא עדיין יציג את עצמו.
917
01:28:41,083 --> 01:28:43,016
וגם בן גיינס.
918
01:28:43,085 --> 01:28:45,551
הוא עדיין חי את קבלת הפנים שהוא צריך לפגוש.
ריצ'רד פלנצר ...
919
01:28:45,620 --> 01:28:47,754
ומטוס מלא קולה.
920
01:29:48,783 --> 01:29:51,000
מדי-פאלה-טא!
921
01:29:53,372 --> 01:29:57,123
מדי-פאלה-טא!
922
01:31:23,995 --> 01:31:26,178
נדן.
923
01:31:26,247 --> 01:31:28,180
בדיוק באותה תקופה.
924
01:32:04,503 --> 01:32:07,737
מה - אה!
925
01:32:07,806 --> 01:32:09,872
ג'ייק! ג'ייק!
אל תעשה את זה, ג'ייק!
926
01:32:13,461 --> 01:32:15,595
l'esche הנשק שלך, ג'ייק!
927
01:32:15,664 --> 01:32:18,865
- עכשיו!
- קאובוי, מאחוריך!
928
01:32:24,372 --> 01:32:26,590
אה!
929
01:32:34,616 --> 01:32:37,350
אני לא יכול להשאיר אותך לבד הרבה זמן.
930
01:32:37,419 --> 01:32:39,519
לאן אתה נוגע?
אני חושב שאני בסדר.
931
01:32:39,587 --> 01:32:41,521
קאובוי, איפה זה?
932
01:32:41,589 --> 01:32:45,090
פשוט תבינו את זה.
933
01:32:45,159 --> 01:32:48,712
אה, לעזאזל.
934
01:33:19,127 --> 01:33:21,727
ידיים בזה!
שאני רואה אותם!
935
01:33:21,796 --> 01:33:24,013
עכשיו!
אל תקום!
936
01:33:24,082 --> 01:33:27,016
לא הייתי רוצה להרוג אותך, ג'ייק,
אבל אני אעשה את זה!
937
01:33:27,085 --> 01:33:29,018
אל תהיה אשליות, ג'ים.
938
01:33:33,325 --> 01:33:35,375
יאללה.
939
01:33:41,449 --> 01:33:45,501
שים את ידיו
בגב שלך!
יואי!
940
01:33:45,570 --> 01:33:48,821
איפה הסכין?
941
01:33:48,890 --> 01:33:53,392
אה, היית רוצה להרוג אותי
טוב מאוד, ג'ים.
942
01:33:53,461 --> 01:33:56,462
אני מכיר את הרגשות.
943
01:33:56,530 --> 01:33:59,331
אהבתי להרוג
המוסקט המזוין הזה.
944
01:33:59,400 --> 01:34:01,801
הוא התחנן והוא התחנן.
945
01:34:01,870 --> 01:34:03,803
כולם עשו זאת.
946
01:34:03,872 --> 01:34:06,539
אבל יש לי אותם, ג'ים.
קיבלתי אותם.
947
01:34:08,910 --> 01:34:11,644
למה עזבת מוסקט
על המסלול כמו �?
948
01:34:11,713 --> 01:34:14,631
למה אתה צריך ללכת
ולהשמיע את זה, ג'ייק?
949
01:34:16,617 --> 01:34:19,618
כי אני
שניים שומעים, ג'ים.
950
01:34:19,687 --> 01:34:22,588
לא ידעת?
אני מכשף מזוין.
951
01:34:22,657 --> 01:34:25,841
ולא רצית לעזוב
טביעות אצבעות על הגוף.
952
01:34:25,910 --> 01:34:29,144
השרשרת.
מנעת ממנו
גם תהילה מסוימת, הא?
953
01:34:29,213 --> 01:34:31,748
אתה מזויף את החתימה
בספר השכר.
954
01:34:31,816 --> 01:34:34,183
לא שמת את הפריצה
אתה-m.me.
955
01:34:34,252 --> 01:34:37,237
רצית שארדוף אחרי מוסקט,
רצית את הפארלים
המשך פלנצר.
956
01:34:37,305 --> 01:34:39,639
גרס, ג'ים.
957
01:34:39,707 --> 01:34:42,558
הרוחות שלי.
958
01:34:45,663 --> 01:34:47,597
כל זה בגלל שבנך מת.
959
01:34:47,665 --> 01:34:50,283
לא, ג'ים.
960
01:34:50,351 --> 01:34:52,268
כי הם הרגו את בני.
961
01:34:54,806 --> 01:34:57,507
ג'ייק.
962
01: 34: 57�576 -> 01: 34: 59.509
היו לך הרעים, ג'ייק.
963
01:35:01,613 --> 01:35:04,096
אני לא מאמין, ג'ים.
964
01: 35: 19�747 -> 01: 35: 21:
ובכן, כולם.
965
01:35:21,749 --> 01:35:25,250
הישאר עומד, נכון, צ'י?
למחרת, צ'י.
966
01:35:25,319 --> 01:35:28,253
מיהו הכלב שלך?
967
01:35:29,374 --> 01:35:31,307
אהה!
968
01:35:40,718 --> 01:35:43,886
ובכן, זה כיף.
969
01:35:45,523 --> 01:35:48,391
אבל ... כולנו גברים תפוסים.
970
01:35:48,460 --> 01:35:52,795
אז ... למי יש פקה, הא?
971
01: 35: 54�799 -> 01: 35: 58�033
הא? מה אני עושה
עכשיו בחור,
972
01:35:58,103 --> 01:36:01,937
אני מטען את מוחי עם האקוליט הקומיקס שלך
על כל החולצה שלך,
973
01:36:02,006 --> 01:36:04,106
או שאתה אומר לי?
974
01:36:04,175 --> 01:36:06,108
לֹא?
975
01:36:07,679 --> 01:36:12,114
ואתה?
האם אתה צריך לירוק את השיר?
976
01:36:12,183 --> 01:36:15,184
כי אני ברצינות.
977
01:36:15,253 --> 01:36:18,804
לא. מה קורה כאן?
978
01:36:18,873 --> 01:36:21,624
האם אנחנו ביקרות זו או
אהה! אהה.
979
01:36:21,693 --> 01:36:25,294
הוא בטח חשב שאני
אחד השוטרים הרגילים שלך.
980
01:36:25,363 --> 01:36:27,663
עכשיו, אתה אל תחשוב את זה.
981
01:36:27,732 --> 01:36:29,766
אתה רוצה, ג'ימי?
982
01:36:29,834 --> 01:36:31,967
לֹא.
983
01:36:32,036 --> 01:36:34,987
לא, לא חשבתי על זה
זה לזמן מה.
984
01:36:35,056 --> 01:36:37,940
לא מאז שעשית
חבר חבר עם החבר של מוסקט.
ווצלר, נכון?
985
01:36:38,009 --> 01:36:41,344
כן, עכשיו
זה היה אח אמיתי של נשק.
986
01:36:41,412 --> 01:36:44,180
Le Mement
� הרחבת הכלא
ליצור איתו קשר,
987
01:36:44,248 --> 01:36:46,983
החזירו את זה במקום הראשון
עם האסירים קבועים
כל כך מובטח למעשה ...
988
01:36:47,051 --> 01:36:51,688
- שהוא יסתיים מת.
- לעמו היה
שנה המסירה אחרת.
989
01:36:51,756 --> 01:36:55,708
ווצלר מעולם לא היה
היה סיכוי.
לא איתך.
990
01:36:55,776 --> 01:36:58,594
איפה המצלמה שלי?
991
01:37:01,332 --> 01:37:05,501
זה במשאית שלי, בסדר?
הוא במשאית שלי.
992
01:37:05,570 --> 01:37:09,605
ובכן, עכשיו אתה יכול פשוט
חי בלילה.
993
01:37:09,674 --> 01:37:12,875
לארי, אני רוצה שתקנה
הבחור האחר הזה ...
994
01:37:12,944 --> 01:37:16,078
ברעש הקשה הבא אתה שומע,
ואז אתה מדביק אותנו.
995
01:37:16,147 --> 01:37:18,080
הבנתם.
996
01:37:20,418 --> 01:37:22,818
D�sol�, זקן,
997
01:37:22,887 --> 01:37:26,255
אבל אם אתה מכיר את המחבוא,
מוטב שתגיד את זה.
998
01:37:26,323 --> 01:37:29,625
ישו-ישו ...
999
01:37:29,694 --> 01:37:32,795
כֹּל יָכוֹל.
1000
01:37:32,864 --> 01:37:34,813
אל תהרוג אותי.
1001
01:37:37,435 --> 01:37:45,692
- אתה הולך להרוג אותי?
1002
01:37:55,754 --> 01:37:59,221
טבעי, צ'י.
1003
01:37:59,290 --> 01:38:02,125
עלינו להמשיך להתקדם.
1004
01:38:18,509 --> 01:38:20,443
אתה נשאר שם.
1005
01:38:45,470 --> 01:38:47,403
איפה זה?
1006
01:39:05,423 --> 01:39:08,358
לא מסכים, פתח את זה.
1007
01:39:20,438 --> 01:39:23,188
תראה, תראה.
חה חה חה!
1008
01:39:23,257 --> 01:39:26,825
בוא הנה ותחזיק אותו.
תחזיק אותו!
1009
01:39:44,595 --> 01:39:46,529
H�!
1010
01:39:46,597 --> 01:39:48,814
יֵשׁוּעַ.
1011
01:39:54,038 --> 01:39:55,988
אהה!
1012
01:40:09,436 --> 01:40:11,354
ג'ונסון!
1013
01:41:08,596 --> 01:41:10,862
קיבלתי את זה?
1014
01:41:10,931 --> 01:41:13,465
היה לך את זה, ג'ייק.
1015
01:41:13,534 --> 01:41:16,202
כֵּן?
1016
01:41:16,270 --> 01:41:18,604
זה טוב.
1017
01:41:18,673 --> 01:41:20,606
זה טוב.
1018
01:41:20,675 --> 01:41:22,608
אלוהים טוב.
1019
01:41:29,467 --> 01:41:31,400
לילה יפה.
1020
01:41:31,469 --> 01:41:34,536
1021
01:41:34,606 --> 01:41:37,273
ג'ים?
1022
01:41:37,342 --> 01:41:39,408
ג'ים.
1023
01:41:39,476 --> 01:41:41,410
תַכשִׁיטִים.
1024
01:41:41,478 --> 01:41:46,615
יש אנשים שיש להם
צריך להגדיל את העסק שלהם.
- כן.
1025
01:41:46,684 --> 01:41:49,751
במטבח שלי,
1026
01:41:49,821 --> 01:41:52,454
תחת השירות,
1027
01:41:52,523 --> 01:41:55,457
יש מקום שאתה יכול
זחול מתחת ו ...
1028
01:41:59,030 --> 01:42:00,963
לארגן דברים.
1029
01:42:27,408 --> 01:42:30,459
הנוסחאות חסרות סבלנות
כדי לשמור על זה בסוד.
1030
01:42:30,527 --> 01:42:33,696
דיס.
1031
01:42:33,764 --> 01:42:35,698
זה מתאים לי, סגן.
1032
01:42:58,556 --> 01:43:01,023
מצאתי את שאר המשכן החסר.
1033
01:43:01,091 --> 01:43:03,025
לא מסתתר, באמת.
1034
01:43:03,093 --> 01:43:06,061
פשוט, כמו, אה,
מערבה פשוט ...
1035
01:43:06,130 --> 01:43:09,131
אה, תוציא אותו מהראש.
1036
01:43:09,199 --> 01:43:11,833
אני אזהר מה זה חוזר.
1037
01:43:13,771 --> 01:43:17,206
איך קאובוי?
מי, עוזר ההופי הזה?
1038
01:43:17,275 --> 01:43:20,009
הוא מגיע. הוא נתן.
1039
01:43:20,078 --> 01:43:23,395
הוא מאחל זאת.
כן, זה בסדר.
1040
01:43:23,464 --> 01:43:25,747
יש דבר אחד ש
אני לא מבין.
1041
01:43:25,816 --> 01:43:29,818
אם מוסקט לא נתן את השרשרת הזו,
� הילדה הזו של נזי, מי עשתה את זה?
1042
01:43:29,887 --> 01:43:33,855
מַעֲרָב. כנראה שניתן
� מישהו שיושם לו
טובה.
1043
01:43:33,925 --> 01:43:35,857
אמרתי לו מה לומר.
1044
01:43:41,632 --> 01:43:44,300
או אולי ...
1045
01:43:44,368 --> 01:43:47,303
ובכן, אני לא חושב שאנחנו הולכים
אני אף פעם לא.
1046
01:43:54,795 --> 01:43:57,162
אַגַב,
1047
01:43:57,231 --> 01:43:59,631
הערה זו שדיברנו עליו?
1048
01:43:59,700 --> 01:44:01,567
יש לי כל כך הרבה
שמור ...
1049
01:44:01,635 --> 01:44:05,087
מעולם לא עשיתי את זה.
לְהַסכִּים?
1050
01:44:05,156 --> 01:44:07,089
זה טוב בשבילי.
1051
01:44:10,094 --> 01:44:12,027
זה יהיה הכל,
סֶגֶן?
1052
01:44:13,647 --> 01:44:16,315
כן, זהו, זהו.
1053
01:44:16,383 --> 01:44:18,818
אה, צ'י,
דבר אחרון.
1054
01:44:21,522 --> 01:44:23,455
קפטן בילגודיה
צדק.
1055
01:44:38,039 --> 01:44:39,972
זמר שהוא שוטר.
1056
01:44:42,276 --> 01:44:44,209
� אין משמעות.
1057
01:45:36,950 --> 01:45:39,700
הכילתי קצת עסקים
של בנך נמצא בשלו
הוגן.
1058
01:45:40,785 --> 01:45:44,420
צדקת פאני
הוא מעולם לא היה מרצון
1059
01:46:11,905 --> 01:46:15,765
זמרת חייבת להיות עצומה על ידי זמר
1060
01:46:18,820 --> 01:46:21,300
אתה רוצה לעשות את זה?
1061
01:46:22,195 --> 01:46:24,385
אני אהיה כנה, פאני.
1062
01:46:42,380 --> 01:46:44,313
הבונוס הגדול?
1063
01:46:44,382 --> 01:46:47,632
מעקב חדש.
שעות.
1064
01:46:47,701 --> 01:46:51,203
נעצר
שנה.
1065
01:46:51,272 --> 01:46:53,205
הכל בסדר.
1066
01:47:00,047 --> 01:47:02,347
יחידה 4-2-2, טובא סיטי.
1067
01:47:02,416 --> 01:47:05,784
4-2-2, קדימה, בבקשה.
1068
01:47:05,852 --> 01:47:07,969
טובא, אני במרדף.
1069
01:47:08,038 --> 01:47:11,373
למעט
הרגעים שבהם אני שוטר.
1070
01:47:31,212 --> 01:47:34,129
תחת טיטרציה Chiefhedog 17072022